Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

pension scheme ,

pension rights ,

pension fund ,

pension system ,

transversion ,

pensionable ,

pension costs ,

pension funds market ,

pension plan ,

cell suspension ,

pension off ,

old-age pensioner ,

suspension culture ,

old-age pension ,

increase in pensions ,

oppure

old-age pension scheme

nel dizionario PONS

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] SOST

1. pension:

pension (retirement money): Rente f <-, -n>

pension (retirement money): Pension f <-> kein pl A

pension (for civil servants): Pension f <-> kein pl

occupational pension: betriebliche Altersversorgung f

occupational pension: Betriebsrente f <-, -n>

occupational pension: Betriebspension f A

portable pension: [auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. A Pensionsanspruch]

portable pension plan: [auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem

to draw a pension: Rente [o. A Pension] beziehen

to live on [or off] a pension: von der Rente [o. A Pension] leben

to retire on a pension: in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension: Pension f <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] SOST modifier

pension (contribution, payment):

pension: Renten-

pension: A Pensions-

pension book: Rentenausweis m

pension book: AHV-Ausweis m CH

pension book: Pensionistenausweis m A

ˈpen·sion scheme SOST ingl brit, ingl Aus

pension scheme: Rentenversicherung f <-, -en>

pension scheme: Pensionsversicherung f A

pension scheme: Altersversorgungsplan m

pension scheme: Versorgungsordnung f

company pension scheme: betriebliche Altersversorgung

contributory pension scheme: beitragspflichtige Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]

graduated pension scheme: gestaffeltes Rentensystem [o. A Pensionssystem]

non-contributory pension scheme: beitragsfreie Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung]

ˈpen·sion plan SOST

pension plan: Altersversorgungsplan m

pension plan: Pensionsplan m

ˈpen·sion rights SOST pl

pension rights: Rentenanspruch m <-(e)s, -sprüche>

pension rights: Pensionsanspruch m <-(e)s, -sprüche> A

pen·sion ˈsys·tem SOST

pension system: Pensionssystem nt

pension system: Rentensystem nt <-s, -e>

ˈpen·sion fund SOST

pension fund: Pensionskasse f <-, -n>

pension fund: Rentenfonds m <-, ->

pension fund: Vorsorgeeinrichtung f

to draw on one's pension fund: Rente beziehen

to pay [or make a payment] into one's pension fund: in die Rentenkasse einzahlen

pen·sion·er [ˈpen(t)ʃənəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit

pensioner: Rentner(in) m (f) <-s, ->

pensioner: Pensionist(in) m (f) A

pensioner (for civil servants): Pensionär(in) m (f) <-s, -e>

pensioner (for civil servants): Pensionist(in) m (f) A

pen·sion·able [ˈpen(t)ʃənəbl̩] AGG inv ingl brit

pensionable: pensionsberechtigt

of pensionable age: im Pensions-/Rentenalter

pensionable salary: pensionsfähiges Gehalt

pension off VB vb trans

to pension off ⇆ sb: jdn [vorzeitig] pensionieren [o. in den Ruhestand versetzen]

to pension off ⇆ sth: etw ausrangieren

old-age ˈpen·sion·er SOST, OAP SOST ingl Aus, ingl brit

old-age pensioner: Rentner(in) m (f) <-s, ->

old-age pensioner: Pensionär(in) m (f) <-s, -e> esp CH

old-age pensioner: Pensionist(in) m (f) A

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

increase in pensions SOST RIS UMANE

increase in pensions: Rentensteigerung f

pension system SOST DIR ECON

pension system: Pensionssystem nt

pensionable AGG RIS UMANE

pensionable: pensionsfähig

pension funds market SOST MERC FIN

pension funds market: Pensionsfondsmarkt m

old-age pension SOST RIS UMANE

old-age pension: Altersversorgung f

old-age pension: Rente f

pension costs SOST CONT

pension costs: Pensionsaufwand m

pension scheme SOST RIS UMANE

pension scheme: Versorgungsordnung f

old-age pension scheme SOST STAT PUBBL

old-age pension scheme (Konzept): Altersversorgung f

pension fund SOST RIS UMANE

pension fund: Pensionsfonds m

pension fund: Pensionskasse f

pension fund: Vorsorgeeinrichtung f

pension plan SOST RIS UMANE

pension plan: Pensionsplan m

Glossario di Geografia Klett

suspension SOST

suspension: Schwebstoffe im Fluss

suspension: Flusstrübe

Glossario di Biologia Klett

cell suspension SOST

cell suspension: Zellsuspension

transversion [trænzˈvɜːʃn] SOST

transversion: Transversion (Austausch: Purin gegen Pyrimidin oder umgekehrt)

suspension culture SOST

suspension culture: Suspensionskultur

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

suspension

suspension: Aufhängung

magnetic suspension

magnetic suspension: Magnetkissenaufhängung

Present
I	pension off
you	pension off
he/she/it	pensions off
we	pension off
you	pension off
they	pension off

Past
I	pensioned off
you	pensioned off
he/she/it	pensioned off
we	pensioned off
you	pensioned off
they	pensioned off

Present Perfect
I	have	pensioned off
you	have	pensioned off
he/she/it	has	pensioned off
we	have	pensioned off
you	have	pensioned off
they	have	pensioned off

Past Perfect
I	had	pensioned off
you	had	pensioned off
he/she/it	had	pensioned off
we	had	pensioned off
you	had	pensioned off
they	had	pensioned off

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although pensioners accounted for only 18% of all people on social welfare, the old-age pension accounted for the largest proportion of grant expenditure at 39%.

At 65, she lives alone and struggles to pay the bills with what little she brings in from her old-age pension.

windsorstar.com

Usually if you receive a private pension, you are automatically disqualified from receiving a state old-age pension.

This is paid until the age of 65, unless he or she begins receiving old-age pension earlier than age 65.

en.wikipedia.org

Other social rights include the right to health care, the right to old-age pension, and the right to disability benefits (articles 35, 37; 1992:33, 34).

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario