Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

I. cross-ˈref·er·ence SOST

cross-reference to

Querverweis m <-es, -e> auf +acc

II. cross-ˈref·er·ence VB vb trans INFORM

cross-reference

einen Querverweis machen

self-ref·er·en·tial [ˌselfrefəˈren(t)ʃəl] AGG

self-referential literary work, film:

self-referential

selbstreferenziell

ˈgrid ref·er·ence SOST

grid reference

Planquadratangabe f

frame of ˈref·er·ence <pl frames of reference> SOST

frame of reference

Bezugsrahmen m <-s, ->

frame of reference

Bezugssystem nt

ˈor·der ref·er·ence SOST

order reference

Bestellzeichen nt

ˈref·er·ence num·ber SOST

reference number (in letters)

Aktenzeichen nt <-s, ->

reference number (on goods)

Artikelnummer f

ˈref·er·ence book SOST

reference book

Nachschlagewerk nt <-(e)s, -e>

ˈref·er·ence mark SOST

reference mark

Verweiszeichen nt

ref·er·en·dum <pl referendums [or referenda]> [ˌrefərˈendəm, ingl am -əˈr-, pl -də] SOST POL

referendum

Referendum nt <-s, -rẹn·den> ricerc

referendum

Volksentscheid m <-(e)s, -e>

to be decided in [or by] a referendum

durch ein Referendum entschieden werden

to hold a referendum

ein Referendum abhalten

Voce OpenDict

reference SOST

I received this information for reference

ich erhielt diese Informationen zur Kenntnisnahme

reference rate SOST INV FIN

reference rate

Referenzzinssatz m

risk reference SOST INV FIN

risk reference

Risikobezugsgröße f

reference unit SOST MERC FIN

reference unit

Bezugseinheit f

reference good SOST MERC CONCORR

reference good

Referenzgut nt

reference value SOST INV FIN

reference value

Referenzwert m

EuroFX reference price system SOST MERC FIN

EuroFX reference price system

EuroFX-Referenz-Preissystem nt

reference spot price SOST MERC FIN

reference spot price

Referenzkassakurs m

reference SOST RIS UMANE

reference (Empfehlung)

Referenz f

reference SOST CONT

reference

Verweis m

reference price SOST INV FIN

reference price

Referenzpreis m

preferential [ˌprefrˈenʃl] AGG

preferential

Vorzugs-

preferential

bevorzugt

preferential

Präferenz-

reference value SOST

reference value

Sollwert

reference SOST

reference

Literaturangabe

reference person [ˈrefrnsˌpɜːsn] SOST

reference person

Bezugsperson

codon preference

codon preference

Codon-Präferenz

codon preference

Codon-Bevorzugung

reference level MODELL, VAL

reference level

Bezugsbasis

ˈref·er·ence sig·nal SOST electron

reference signal (in a sensor)

Referenzsignal nt

Present

I	cross-reference
you	cross-reference
he/she/it	cross-references
we	cross-reference
you	cross-reference
they	cross-reference

Past

I	cross-referenced
you	cross-referenced
he/she/it	cross-referenced
we	cross-referenced
you	cross-referenced
they	cross-referenced

Present Perfect

I	have	cross-referenced
you	have	cross-referenced
he/she/it	has	cross-referenced
we	have	cross-referenced
you	have	cross-referenced
they	have	cross-referenced

Past Perfect

I	had	cross-referenced
you	had	cross-referenced
he/she/it	had	cross-referenced
we	had	cross-referenced
you	had	cross-referenced
they	had	cross-referenced

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A good metaphor for this is searching for a book in a library without the reference number, title, author or even subject.

en.wikipedia.org

It's the face of the man sitting behind a desk, wearing a leather skullcap, in the picture for reference number 194.

en.wikipedia.org

Then he gives the reference number and asks for confirmation that this has been done.

en.wikipedia.org

As with most of his recordings, it appears that a second take of the song was recorded and assigned a reference number.

en.wikipedia.org

Every reference number has a numeral written below it in red that indicates in which of the ten tables the reference number is located.

en.wikipedia.org