Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

umschreibender
Grundszenario
nel dizionario PONS
sce·nario [sɪˈnɑ:riəʊ, ingl am səˈnerioʊ] SOST
1. scenario (imaginary sequence):
Szenario nt <-s, -s>
2. scenario TEATR, LETTER:
Szenario nt <-s, -s>
Szenarium nt <-s, -ri·en>
I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] SOST
1. reference:
Rücksprache f <-> kein pl
Verweis m <-es, -e>
2. reference (responsibility):
Aufgabenbereich m <-(e)s, -e>
3. reference:
reference (allusion) indirect
Anspielung f <-, -en>
reference direct
Bemerkung f <-, -en>
Erwähnung f <-, -en>
Bezugnahme f <-, -n>
auf jdn/etw anspielen
in [or with]reference to sb/sth
mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf jdn/etw
4. reference:
Verweis m <-es, -e>
Quellenangabe f <-, -n>
Anhang m <-(e)s, -hän·ge>
Glossar nt <-s, -e>
Hinweis m <-es, -e>
5. reference (in correspondence):
Aktenzeichen nt <-s, ->
6. reference (in library):
Ansicht f <-, -en>
7. reference (recommendation):
Referenz f <-, -en> ricerc
Zeugnis nt <-ses, -se>
Referenz f <-, -en>
8. reference INFORM (starting point value):
Bezugspunkt m <-(e)s, -e>
9. reference DIR:
Referenz f <-, -en>
II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] VB vb trans
1. reference (allude to):
auf etw acc anspielen
2. reference INFORM:
auf etw acc zugreifen
Voce OpenDict
reference SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
reference scenario SOST MERC FIN
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
scenario SOST MERC FIN
reference SOST RIS UMANE
reference SOST CONT
Glossario di Biologia Klett
reference SOST
Present
Ireference
youreference
he/she/itreferences
wereference
youreference
theyreference
Past
Ireferenced
youreferenced
he/she/itreferenced
wereferenced
youreferenced
theyreferenced
Present Perfect
Ihavereferenced
youhavereferenced
he/she/ithasreferenced
wehavereferenced
youhavereferenced
theyhavereferenced
Past Perfect
Ihadreferenced
youhadreferenced
he/she/ithadreferenced
wehadreferenced
youhadreferenced
theyhadreferenced
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This scenario was used in 2008, 2009 and 2010.
en.wikipedia.org
Oil prevents both of these scenarios and results in uniform sharp-edged portions.
en.wikipedia.org
For example, in one scenario, people may first strive to locate partners who verify one or more self-views.
en.wikipedia.org
The technical, industrial and commercial scenario of the country has also changed significantly.
en.wikipedia.org
The view through the window would suggest that the facility is much nearer to the earth than the typical scenario.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In addition, we factored it into our scenario.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Zudem haben wir sie in unserem Szenario berücksichtigt.
[...]
[...]
Large Asian corporations and a few ambitious Chinese chip producers are the winners in this scenario.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Asiatische Konzerne und einige aufstrebende chinesische Chiphersteller sind die Gewinner bei diesem Szenario.
[...]
[...]
By no means this should be taken as a prediction of the next eruption, which might or might not be close (months to years from now), but it is a scenario of a typical small-scale eruption that would represent a highly interesting attraction rather than devastation to Santorini.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Auf keinen Fall sollte dies berücksichtigt werden wie eine Vorhersage der nächste Eruptionen, die möglicherweise oder möglicherweise nicht schließen (Monate bis Jahre ab jetzt), aber es ist ein Szenario für eine typische kleine Eruption, die eine sehr interessante Attraktion als Verwüstung auf Santorin darstellen würde.
[...]
[...]
The television set opens this private scenario to the outer world, which is the quintessence of Hollywood, the original site of that other “foreign” material, against which Brehm wanted to direct his own films several years earlier.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das Fernsehgerät öffnet dieses private Szenario auf die äußere Welt, deren Inbegriff Hollywood ist, der Ursprungsort jenes anderen „fremden“ Materials, gegen das Brehm vor vielen Jahren seine eigenen Filme setzen wollte.
[...]
[...]
The scenario shows thereby very clearly the possibilities of the convergence of positioning technologies and mobile interaction, but also appoints further development potential of solutions already implemented for the near and distant future.
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de
[...]
Das Szenario legt damit deutlich die Möglichkeiten zur Konvergenz von Ortungstechnologien und mobiler Interaktion offen, benennt aber auch Weiterentwicklungspotenziale der bereits umgesetzten Lösungen für die nahe und die ferne Zukunft.
[...]