STAR-SPANGLED BANNER - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Star-Span·gled ˈBan·ner SOST no pl

1. Star-Spangled Banner (US flag):

the Star-Spangled Banner: das Sternenbanner (die Nationalflagge der USA)

2. Star-Spangled Banner (US national anthem):

the Star-Spangled Banner: der Star Spangled Banner (die Nationalhymne der USA)

nel dizionario PONS

das Sternenbanner: the Star-Spangled Banner

nel dizionario PONS

span·gled [ˈspæŋgl̩d] AGG

1. spangled (with spangles):

spangled: mit Pailletten besetzt

2. spangled (shiny):

spangled: glitzernd

3. spangled fig (covered):

to be spangled with sth: mit etw dat übersät sein

I. star [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] SOST

1. star ASTRON:

star: Stern m <-(e)s, -e>

shooting star: Sternschnuppe f <-, -n>

2. star (symbol):

star: Stern m <-(e)s, -e>

four-star hotel: Viersternehotel nt <-s, -s>

3. star (asterisk):

star: Sternchen nt <-s, ->

to mark sth with a star: etw mit einem Sternchen versehen

4. star (mark on animal):

star: Stirnfleck eines Tieres

5. star (performer):

star: Star m <-s, -s>

film/rock star: Film-/Rockstar m

a star of stage and screen: ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler

a rising star: jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden

6. star (horoscope):

the stars pl: die Sterne nt

the stars pl: Horoskop nt <-s, -e>

locuzioni:

to be born under a lucky/an unlucky star colloq: unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein

sb's star has waned: jd hat an Popularität verloren

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] VB vb trans

1. star TEATR, CINEM:

the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as [or in the role of] Lear: die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear

2. star (mark with asterisk):

to star sth: etw mit einem Sternchen versehen

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] VB vb intr

1. star TEATR, CINEM:

to star in a film/play: in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen

2. star (be brilliant):

star: brillieren

IV. star [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] AGG attr, inv

star: Star-

Natalie is the star student in this year's ballet class: Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse

star witness: Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

I. ban·ner [ˈbænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. banner (sign):

banner: Transparent nt <-(e)s, -e>

banner: Spruchband nt <-(e)s, -bän·der>

2. banner (flag):

banner: Banner nt <-s, ->

banner: Fahne f <-, -n>

to carry the banner of sth fig: sich dat etw auf seine Fahne geschrieben haben fig

to carry the banner of freedom fig: die Fahne des Friedens hochhalten fig

under the banner of sth fig: unter dem Banner einer S. gen

3. banner (on a website):

banner: Banner nt <-s, ->

II. ban·ner [ˈbænəʳ, ingl am -ɚ] AGG attr ingl am

banner year:

banner: überragend

banner: ausgezeichnet

banner: erstklassig

Voce OpenDict

star SOST

to have stars in one's eyes idiom: davon überzeugt sein, berühmt zu werden

to have stars in one's eyes idiom: seine Zukunft durch eine rosarote Brille sehen colloq

to have stars in one's eyes (be very much in love) idiom: [vor lauter Verliebtheit] auf Wolke sieben schweben colloq

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

banner SOST E-COMM

banner (Werbeeinblendung auf einer Website): Banner nt

Present
I	star
you	star
he/she/it	stars
we	star
you	star
they	star

Past
I	starred
you	starred
he/she/it	starred
we	starred
you	starred
they	starred

Present Perfect
I	have	starred
you	have	starred
he/she/it	has	starred
we	have	starred
you	have	starred
they	have	starred

Past Perfect
I	had	starred
you	had	starred
he/she/it	had	starred
we	had	starred
you	had	starred
they	had	starred

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A 200304 survey of the monument found 55 species of butterflies such as the common sootywing, orange sulphur, great spangled fritillary, and monarch.

en.wikipedia.org

It may attack other birds like the spangled drongo or common koel.

en.wikipedia.org

Of course, there are also plenty of parades full of people wearing colorful, spangled costumes.

en.wikipedia.org

He would always wear tight lam shorts and often a spangled beret.

en.wikipedia.org

The entire is spangled with numerous decorative chimneys and ornamental turrets, the court front with colourful frescos.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Star-Spangled Banner" in altre lingue