Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
万灵药
Verbindungsverhältnis

nel dizionario PONS

com·ˈbin·ing pro·por·tion SOST CHIM

combining proportion
Verbindungsverhältnis nt
nel dizionario PONS

I. com·bine [kəmˈbaɪn] VB vb trans

to combine sth [with [or and] sth]
etw [mit etw dat] verbinden [o. kombinieren]
combine all the ingredients in a large pot ...
geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf ...
to combine business with pleasure
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
to combine family life with a career
Familie und Karriere unter einen Hut bringen colloq
to combine forces against sb/sth
alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o. vereinigen]

II. com·bine [kəmˈbaɪn] VB vb intr

1. combine (mix together):

combine
sich acc verbinden
oil and water don't combine
Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen

2. combine (add up):

combine
zusammenwirken
everything combined to give me the illusion that she loved me
alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte

3. combine (work together):

to combine against sb
sich acc gegen jdn verbünden

pro·por·tion [prəˈpɔ:ʃən, ingl am -ˈpɔ:r-] SOST

1. proportion (part):

proportion
Anteil m <-(e)s, -e>

2. proportion no pl (relation):

proportion
Proportion f <-, -en>
proportion
Verhältnis nt <-ses, -se>
in proportion to sb/sth
im Verhältnis zu jdm/etw
to be in/out of proportion [to sth]
im/in keinem Verhältnis zu etw dat stehen
to be in/out of proportion [to each other]
in den Proportionen [zueinander] stimmen/nicht stimmen
I'm all out of proportion in this picture
auf diesem Bild stimmen die Proportionen überhaupt nicht

3. proportion (in drawing):

proportions pl
Proportionen pl

4. proportion (balance):

proportion
Verhältnis nt <-ses, -se>
to have/keep a sense of proportion
bei etw dat den richtigen Maßstab anlegen
to blow sth out of [all] proportion
etw maßlos übertreiben
to keep sth in proportion
etw im richtigen Verhältnis sehen

5. proportion (size):

proportions pl
Ausmaße pl
a building of gigantic proportions
ein Gebäude von gewaltigen Ausmaßen
to assume [or take on] massive/exaggerated proportions
massive/übertriebene Ausmaße annehmen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

combine VB vb trans MERC CONCORR

combine (Geschäftsbereiche)
zusammenführen

Glossario di Geografia Klett

combine [kəmˈbaɪn] VB

combine
vereinen
Present
Icombine
youcombine
he/she/itcombines
wecombine
youcombine
theycombine
Past
Icombined
youcombined
he/she/itcombined
wecombined
youcombined
theycombined
Present Perfect
Ihavecombined
youhavecombined
he/she/ithascombined
wehavecombined
youhavecombined
theyhavecombined
Past Perfect
Ihadcombined
youhadcombined
he/she/ithadcombined
wehadcombined
youhadcombined
theyhadcombined
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

From 1974 they regularly released albums, combining electric instruments with traditional hand drumming.
en.wikipedia.org
According to the developer, the systems combined will rank as one of the largest installations of fuel cells in the world.
en.wikipedia.org
So he combined in his book what had been spread throughout books other than it.
en.wikipedia.org
Innovative methods of education such as teaching mathematics using origami are combined with field trips to facilitate learning.
en.wikipedia.org
The account thus combines recognition, pharmacological effect, and guidance on drug preparation.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario