COOPERATOR - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

co·opera·tion [ˌkəʊɒpəˈreɪʃən, ingl am ˌkoʊˈɑ:pəˈ-] SOST no pl

1. cooperation (assistance):

cooperation: Kooperation f <-, -en>

cooperation in: Mitarbeit f <-> kein pl bei +dat

with sb's cooperation: mit jds Hilfe

2. cooperation (joint work):

cooperation: Zusammenarbeit f <-> kein pl

cooperation in/between: Kooperation f <-, -en> bei/zwischen +dat

to produce sth in cooperation with sb: etw in Zusammenarbeit mit jdm herstellen

non-co·op·eˈra·tion SOST no pl

non-cooperation: Kooperationsverweigerung f

non-cooperation with: mangelnde Kooperationsbereitschaft in Bezug auf +acc

co·operˈa·tion agree·ment SOST

cooperation agreement: Kooperationsabkommen nt

cooperation agreement: Kooperationsvertrag m <-(e)s, -träge>

co·operˈa·tion part·ner SOST

cooperation partner: Kooperationspartner(in) m (f)

eco·nom·ic poli·cy co·opeˈra·tion SOST UE

economic policy cooperation: wirtschaftspolitische Zusammenarbeit

co·oper·ate [kəʊˈɒpəreɪt, ingl am koʊˈɑ:pəreɪt] VB vb intr

1. cooperate:

cooperate (help): kooperieren

cooperate (comply also): mitmachen

2. cooperate (act jointly):

cooperate: kooperieren

cooperate: zusammenarbeiten

to cooperate in sth: bei etw dat zusammenarbeiten

to cooperate with sb: mit jdm zusammenarbeiten [o. kooperieren]

to cooperate fully [or closely] with sb [in sth]: [bei etw dat ] eng mit jdm zusammenarbeiten

he cooperated fully with the government in its investigation: er hat die Regierung bei ihren Untersuchungen in jeder Hinsicht unterstützt

to cooperate [with sb] in doing sth: etw [mit jdm] zusammen tun

3. cooperate scherz (be suitable):

if the weather cooperates ...: wenn das Wetter mitmacht,...

I. coopera·tive [kəʊˈɒpərətɪv, ingl am koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] SOST

cooperative: Genossenschaft f <-, -en>

cooperative: Kooperative f

farming cooperative: landwirtschaftliche Genossenschaft

member of a cooperative: Genosse(Genossin) m (f) <-n, -n>

II. coopera·tive [kəʊˈɒpərətɪv, ingl am koʊˈɑ:pɚət̬ɪv] AGG

1. cooperative attr, inv ECON:

cooperative: genossenschaftlich

cooperative: kooperativ

cooperative business: Unternehmen nt auf genossenschaftlicher Basis

cooperative farm: landwirtschaftliche Genossenschaft

cooperative society: Konsumgenossenschaft f <-, -en>

cooperative store: Konsum[laden] m

2. cooperative (willing):

cooperative: kooperativ

cooperative (willing to assist): hilfsbereit

to be very cooperative: sehr kooperativ [o. entgegenkommend] sein

ˈlathe op·era·tor SOST

lathe operator: Dreher(in) m (f) <-s, ->

ˈcam·era op·era·tor SOST

camera operator CINEM: Kameramann(-frau) m (f) <-(e)s, -männer>

camera operator GIORN: Pressefotograf(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

cred·it co·ˈopera·tive SOST

credit cooperative: Kreditgenossenschaft f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cooperation SOST MERC CONCORR

cooperation (Bündnis): Kooperation f

cooperation (Bündnis): Zusammenarbeit f

cooperation agreement SOST MERC CONCORR

cooperation agreement: Kooperationsabkommen nt

cooperation agreement: Kooperationsvertrag m

cooperation partner SOST MERC CONCORR

cooperation partner: Kooperationspartner m

sales (and distribution) cooperation SOST MKTG

sales (and distribution) cooperation: Vertriebszusammenarbeit f

sales (and distribution) cooperation: Vertriebskooperation f

Organization for Economic Cooperation and Development SOST IST SOVRANAZ

Organization for Economic Cooperation and Development: Organisation f für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Organization for Economic Cooperation and Development: OECD f

Customs Co-operation Council Nomenclature SOST handel

Customs Co-operation Council Nomenclature: IZR-Zolltarifschema nt

German federal ministry of economic co-operation and development SOST STAT PUBBL

German federal ministry of economic co-operation and development: Bundesministerium nt für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

cooperative sector SOST STRUTT AZ

cooperative sector: Genossenschaftssektor m

urban credit cooperative SOST INV FIN

urban credit cooperative (städtische Kreditgenossenschaft): Urban Credit Cooperative (UCC) f

bull operator SOST MERC FIN

bull operator (Bezeichnung für einen auf einen längerfristig anhaltenden, positiven Börsentrend setzenden Anleger): Haussier m

Glossario di Geografia Klett

co-operative SOST

co-operative: Genossenschaft

co-operative: Kooperative

agricultural cooperative SOST

agricultural cooperative: Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft (LPG)

operate commercially VB

operate commercially: kommerziell bewirtschaften

operate

operate: tätig sein

operate: agieren

operate: betreiben

operation SOST

operation: Geschäftstätigkeit

operation: Unternehmen

logging operation

logging operation: Abholzung

Glossario di Biologia Klett

aerator [eəˈreɪtə] SOST

aerator: Belüfter

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

time costs and operating costs MODELL, VAL

time costs and operating costs: Zeit- und Betriebskosten

one person operated TRASP PUBBL

one person operated: mitkassierender Fahrer

one person operated: Einmannbetrieb (ÖPNV)

crew operated ingl brit TRASP PUBBL

crew operated: Schaffnerbetrieb

operating costs MODELL, VAL

operating costs: Betriebskosten

operating speed traffic flow, public transport, freight transport

operating speed: Einsatzgeschwindigkeit

signal operation INFRASTR

signal operation: Signalsteuerung (spezif. Signal)

one man operated TRASP PUBBL

one man operated: mitkassierender Fahrer

one man operated: Einmannbetrieb (ÖPNV)

kind of operation

kind of operation: Betriebsart

generator of traffic USO TERR

generator of traffic: verkehrserzeugende Einrichtung

operating conditions

operating conditions: Betriebsbedingungen

Glossario di Meccatronica Klett

ˈop·er·at·ing mode SOST TECN

operating mode: Betriebsmodus m

sec·ond·ary op·eˈra·tion SOST mechatr

secondary operation (on assembly line): Sekundärbetriebsart m

secondary operation (on assembly line): Nebenbetriebsart m

ˈop·er·at·ing pres·sure SOST MECC

operating pressure (in a hydraulic system): Betriebsdruck m

ˈop·er·at·ing el·ement SOST mechatr

operating element (part of a PLC system): Bedienelement nt

Present
I	cooperate
you	cooperate
he/she/it	cooperates
we	cooperate
you	cooperate
they	cooperate

Past
I	cooperated
you	cooperated
he/she/it	cooperated
we	cooperated
you	cooperated
they	cooperated

Present Perfect
I	have	cooperated
you	have	cooperated
he/she/it	has	cooperated
we	have	cooperated
you	have	cooperated
they	have	cooperated

Past Perfect
I	had	cooperated
you	had	cooperated
he/she/it	had	cooperated
we	had	cooperated
you	had	cooperated
they	had	cooperated

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The safety factor is multiplied by the resulting pressure which gives the maximum operating pressure for the pipeline.

en.wikipedia.org

The spray nozzle type and size and the operating pressure provide the correct application rate of the material and control the amount of driftable fines.

en.wikipedia.org

In 1986 there were more than 1,100 urban credit cooperatives, which held a total of 3.7 billion in deposits and made loans worth 1.9 billion.

en.wikipedia.org

Bank officials therefore encouraged the expansion of urban credit cooperatives as a valuable addition to the banking system.

en.wikipedia.org

Urban credit cooperatives were a relatively new addition to the banking system in the mid-1980s, when they first began widespread operations.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Lubomir Ftacnik is a Slovak grandmaster, long term cooperator of ChessBase and dilligent analyst.

[...]

shop.chessbase.com

[...]

Lubomir Ftacnik ist slowakischer Großmeister, langjähriger Mitarbeiter von ChessBase und fleißiger Analytiker.

[...]

shop.chessbase.com

[...]

Whitney asks for investors and cooperators in order to construction a model.

[...]

[...]

Whitney sucht Investoren und Mitarbeiter zur Realisierung eines Modells.

[...]

[...]

At the beginning commercial launch we want to thank our cooperators, friends, flight colleagues and supporters.

[...]

[...]

Zu Beginn der Markteinführung möchten wir uns erst mal bei unseren Mitarbeitern, Freunden, Fliegerkollegen und Unterstützer bedanken.

[...]

Cerca nel dizionario

Cerca "cooperator" in altre lingue