Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Conference
peinlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

em·bar·rass·ing [ɪmˈbærəsɪŋ, ingl am emˈber-] AGG

embarrassing
embarrassing
CH a. bemühend
embarrassing generosity
embarrassing situation
embarrassing situation

em·bar·rass [ɪmˈbærəs, ingl am emˈber-] VB vb trans

tedesco
tedesco
inglese
inglese
embarrassing
an embarrassing situation
to put sb in an embarrassing situation
to put sb in a very embarrassing situation
embarrassing
to be embarrassing for sb
embarrassing
God, I slipped and fell flat on my face - how very embarrassing!
Present
Iembarrass
youembarrass
he/she/itembarrasses
weembarrass
youembarrass
theyembarrass
Past
Iembarrassed
youembarrassed
he/she/itembarrassed
weembarrassed
youembarrassed
theyembarrassed
Present Perfect
Ihaveembarrassed
youhaveembarrassed
he/she/ithasembarrassed
wehaveembarrassed
youhaveembarrassed
theyhaveembarrassed
Past Perfect
Ihadembarrassed
youhadembarrassed
he/she/ithadembarrassed
wehadembarrassed
youhadembarrassed
theyhadembarrassed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Warning signals are honest indications of noxious prey, because conspicuousness evolves in tandem with noxiousness.
en.wikipedia.org
He has little ability to read the mood or sensitivity to certain topics which tends to disturb and embarrass others.
en.wikipedia.org
Now embarrassed by the film, the studio was anxious to sell it.
en.wikipedia.org
Serious difficulties embarrassed his administration and though they were eventually amicably adjusted, he resigned the office in 1832.
en.wikipedia.org
Some people argue that these practices are justifiable: that strategic use of labeling may help embarrass (or encourage) major suppliers into changing their practices.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In the course of the game it leads Adam to old ruins, oracles, even whole cities under water, in which fish live in their caves, without becoming somehow embarrassing or too childlike.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Im Laufe des Spiels führt es Adam zu alten Ruinen, Orakeln, ja sogar ganzen Städten unter Wasser, in denen Fische in ihren Höhlen hausen, ohne dass es irgendwie peinlich oder zu kindlich werden würde.
[...]
[...]
Hair loss in men Most men feel severe hair loss as very annoying and embarrassing because full and thick hair is generally seen as a sign of youth and masculinity.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Haarausfall beim Mann Die meisten Männer empfinden starken Haarausfall als sehr störend und peinlich, weil volles und kräftiges Haar ganz allgemein als Zeichen von Jugend und Männlichkeit gesehen wird.
[...]
[...]
This is actually just as redundant as embarrassing and can only be explained by poor scientific training in orthodontics in combination with tangible economic interests.
[...]
www.madsen.de
[...]
Dies ist eigentlich alles ebenso überflüssig wie peinlich und nur mit der schlechten wissenschaftlichen Ausbildung in der Kieferorthopädie, kombiniert mit handfesten wirtschaftlichen Interessen zu erklären.
[...]
[...]
The title refers to an embarrassing episode in Emperor Napoleon’s life, which he wanted to keep secret.
[...]
www.clownin.at
[...]
Der Titel des Stückes bezieht sich auf eine peinliche Episode in Napoleons Leben, die er geheim halten wollte.
[...]
[...]
I like it so much that I jump even higher as would be necessary ( as I am that small, I have to start in the mini class, how embarrassing ).
[...]
www.kallemann.de
[...]
Vor lauter Begeisterung springe ich meistens noch viel höher, als ich eigentlich muß ( da ich ja so klein bin, muß ich auch noch in der Mini-Klasse laufen – wie peinlich ).
[...]