Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cola
Auslandsengagement

nel dizionario PONS

ex·po·sure [ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, ingl am -ˈspoʊʒɚ] SOST

1. exposure (being unprotected):

Aussetzung f <-, -en> kein pl
Bestrahlung f <-, -en>

2. exposure no pl (contact with elements):

3. exposure no pl (revelation):

exposure of a person
Entlarvung f <-, -en>
exposure of a plot, scheme
Aufdeckung f <-, -en>
exposure of an affair
Enthüllung f <-, -en>

4. exposure no pl (media coverage):

Publicity f <->

5. exposure FOTO:

Belichtung f <-, -en>
Belichtungszeit f <-, -en>

6. exposure FOTO (shot):

Bild nt <-(e)s, -er>
Aufnahme f <-, -n>

7. exposure (position):

Lage f <-, -n>

8. exposure no pl (contact):

Kontakt m <-(e)s, -e>
Berührung f <-, -en> mit +dat

9. exposure ECON (risk assessment):

10. exposure BORSA:

for·eign [ˈfɒrɪn, ingl am ˈfɔ:rɪn] AGG

1. foreign inv (from another country):

Ausland nt <-[e]s> kein pl
Fremdwährung f <-, -en>
Ausländer(in) m (f) <-s, ->
pl foreign parts scherz
Ausland nt <-[e]s>

2. foreign (of other countries):

Außenhandel m <-s> kein pl
Auslandsreise f <-, -n>

3. foreign pred (not known):

4. foreign inv (not belonging):

Voce OpenDict

exposure SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

foreign exposure SOST MERC FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

exposure SOST INV FIN

exposure SOST MERC FIN

Glossario di Geografia Klett

foreign, alien AGG

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Creating portfolios with foreign exposures has never been more efficient.
www.cnbc.com
There has been no senior national tournament for the last four years and the absence of a national federation has resulted in very little foreign exposure for the boxers.
www.firstpost.com
Focus on companies with little foreign exposure.
money.cnn.com
Among other measures it said residents can hedge and manage foreign exposure with onshore banks subject to prudential limits.
www.freemalaysiatoday.com
The recent currency devaluation in various emerging markets should have investors thinking carefully about foreign exposure.
www.fool.com.au

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.
[...]
www.theatomproject.org
[...]
Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.
[...]
[...]
STEL’s are generally used only when toxic effects have been reported from high acute (short-term) exposures in either humans or animals.
[...]
www.lenntech.de
[...]
STELs werden generell nur benötigt, wenn von giftigen Effekten von hoch akuten Aussetzungen bei entweder Menschen oder Tieren berichtet wird.
[...]
[...]
The capillary served to study the reaction of bees dedicated to an exposure of substances in the air.
[...]
www.hilgenberg-gmbh.de
[...]
Die Kapillare diente dazu die Reaktion von Bienen auf eine gezielte Aussetzung von Stoffen in der Luft zu erforschen.
[...]
[...]
TLVs® are not quantitative estimates of risk at different exposure levels or by different routes of exposure.
[...]
www.lenntech.de
[...]
TLV sind keine quantitativen Risikoabschätzungen bei verschiedenen Aussetzungsstufen oder bei verschiedenen Wegen der Aussetzung.
[...]
[...]
The risk you face from a chemical is based on the intrinsic danger of it, multiplied by your exposure to it – the amount you are exposed to, or even the length of time over which you have been exposed.
[...]
echa.europa.eu
[...]
Das Risiko, das eine Chemikalie darstellt, basiert zunächst auf dem ihr innewohnenden Gefahrenpotenzial multipliziert mit dem Grad der Aussetzung – zum einen die Menge, der man ausgesetzt ist, zum anderen auch die Dauer.
[...]