Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Chef
Einfallswinkel

nel dizionario PONS

ˈin·ci·dence an·gle SOST FIS

incidence angle
Einfallswinkel m <-s, ->
nel dizionario PONS
Einfall(s)winkel
angle of incidence
nel dizionario PONS

in·ci·dence [ˈɪn(t)sɪdən(t)s] SOST

1. incidence (occurrence):

incidence
Auftreten nt <-s>
incidence
Vorkommen nt <-s, ->
there is a higher incidence of ...
es gibt mehr ...
an increased incidence of cancer
ein Anstieg der Krebsrate

2. incidence ECON:

incidence of customs duties COMM
Zollbelastung f
incidence of loss (insurance)
Schadenhäufigkeit f

I. an·gle [ˈæŋgl̩] SOST

1. angle (between two lines):

angle
Winkel m <-s, ->
the picture was hanging at an angle
das Bild hing schief
he wore his hat at a jaunty angle
er trug den Hut keck über dem Ohr
interior angle
Innenwinkel m
right angle
rechter Winkel
at right angles
im rechten Winkel
at an angle of 20°
in einem Winkel von 20°
at an angle of 20°
in einem 20°-Winkel

2. angle fig (perspective):

angle
Blickwinkel m <-s, ->
angle
Perspektive f <-, -n>
what is the best news angle for this story?
wie zieht man diese Story am besten auf?
I realized I was looking at it from the wrong angle
ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete
to consider sth from all angles
etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle
Standpunkt m <-(e)s, -e>
what's your angle on this issue?
wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] VB vb trans

1. angle fig (slant):

to angle sth story, article
etw färben fig

2. angle fig (direct):

to angle sth at sb/sth
etw auf jdn/etw ausrichten
the comic is angled at 8- to 12-year-olds
Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige
Voce OpenDict

angle SOST

at an angle
schräg
Voce OpenDict

angle SOST

full angle MAT
voller Winkel
Voce OpenDict

angle SOST

from every angle
in jeder Hinsicht
Present
Iangle
youangle
he/she/itangles
weangle
youangle
theyangle
Past
Iangled
youangled
he/she/itangled
weangled
youangled
theyangled
Present Perfect
Ihaveangled
youhaveangled
he/she/ithasangled
wehaveangled
youhaveangled
theyhaveangled
Past Perfect
Ihadangled
youhadangled
he/she/ithadangled
wehadangled
youhadangled
theyhadangled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Changes in the brightness of the minimum with phase angle is attributed to changes in the shadows across surface features.
en.wikipedia.org
These allow the true shape/dimension of features at any angle relative to the main views to be shown.
en.wikipedia.org
That is, for these kites the two equal angles on opposite sides of the symmetry axis are each 90 degrees.
en.wikipedia.org
However, it is still highly angle-dependent and the driver sometimes forces bilinear filtering for speed.
en.wikipedia.org
Profile angles of 60 and 90 degrees are used.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "incidence angle" in altre lingue

inglese
arabo