inglese » tedesco

income tax SOST FISC

Vocabolario specializzato

ˈin·come tax brack·et SOST

corporate income tax rate SOST FISC

Vocabolario specializzato

corporate income tax reform SOST DIR ECON

Vocabolario specializzato

Corporation Income Tax Law SOST DIR ECON

Vocabolario specializzato

German income tax law SOST DIR ECON

Vocabolario specializzato

income-split tax system SOST FISC

Vocabolario specializzato

income tax assessment SOST FISC

Vocabolario specializzato

income tax asset SOST CONT

Vocabolario specializzato

income tax base SOST FISC

Vocabolario specializzato

income tax expense SOST CONT

Vocabolario specializzato

income tax liability SOST FISC

Vocabolario specializzato

income tax rate SOST FISC

Vocabolario specializzato

income tax regulations SOST FISC

Vocabolario specializzato

income tax return SOST FISC

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Since 2012, this contract has earned Paraguay an additional income of USD 240 million which is to flow into a social fund.

Further positive impetus is to be expected as of the end of 2012 following the introduction of income tax.

GIZ ’ s cooperation with Paraguay currently focuses on the following issues:

www.giz.de

Paraguay erhält daraus seit 2012 jährlich zusätzliche Einnahmen in Höhe von 240 Millionen US-Dollar, die in einen Sozialfonds eingestellt werden sollen.

Weitere positive Impulse sind durch die Einführung der Einkommensteuer ab Ende 2012 zu erwarten.

Die GIZ arbeitet mit Paraguay gegenwärtig vor allem bei folgenden Themen zusammen:

www.giz.de

3 Personal Income Tax

Non-resident individuals who have realized an annual income in Serbia during 2013, which exceeds three average annual salaries as per official statistics, are obliged to report and pay their annual personal income tax, (taxed with progressive tax rates of 10% and 15%) by 15 May 2014.

4 Real Estate Tax

www.tpa-horwath.com

3 Einkommensteuer

Nicht ansässige Personen, die im Jahre 2013 Einkünfte in Serbien erzielt haben, die das dreifache durchschnittliche Jahreseinkommen übersteigen, müssen diese Einkünfte erklären und die Einkommensteuer bis 15. Mai 2014 bezahlen (Besteuerung mit einem progressiven Steuersatz in Höhe von 10% bis 15%).

4 Grundsteuer

www.tpa-horwath.com

Child benefits must be applied for at the Family Treasury ( Familienkasse ) of the Employment Office ( Agentur für Arbeit ).

Families may also receive deductions for children who are dependants on their income taxes.

The form for applying for child benefits is available at the Family Treasury (or online by clicking on the link in the column on the right).

www.aaa.uni-augsburg.de

Das Kindergeld muss bei der Familienkasse der Agentur für Arbeit beantragt werden.

Zusätzlich werden Familien so genannte Kinderfreibeträge bei der Lohn- und Einkommensteuer gewährt.

Das Antragsformular für das Kindergeld erhalten Sie bei der Familienkasse (auch online unter dem Link in der rechten Spalte).

www.aaa.uni-augsburg.de

Tax reform :

Assistance in the implementation of the ongoing tax reform, particularly in the area of income tax, and preparation of proposals for addressing structural problems in the tax system ( combating tax avoidance and evasion, strengthening tax assessment and collection procedures on the basis of legal principles )

Tax transparency:

www.giz.de

Steuerreform :

Hilfestellung bei der Durchführung der eingeleiteten Steuerreform insbesondere im Bereich der Einkommensteuer und Erarbeitung von Vorschlägen zur Lösung strukturaler Probleme des Steuersystems ( Bekämpfung der Steuervermeidung und -hinterziehung, Stärkung des Steuerfestsetzungs- und Erhebungsverfahren anhand rechtlicher Grundlagen )

Steuertransparenz:

www.giz.de

Be employee only for the activities under the above events are recorded in their home country, they are not sent as employee.

In this case they are subject, as well as directly recruited in Austria's employees, in addition to social security and income tax, DB and local tax liability (see also point 3).

www.woertherseetreffen.at

Events im Heimatstaat aufgenommen, gelten sie nicht als entsandte Dienstnehmer.

In diesem Fall unterliegen sie, wie auch direkt in Österreich eingestellte Dienstnehmer, neben der Sozialversicherungs- auch der Lohnsteuer, DB und Kommunalsteuerpflicht (vgl. auch Punkt 3).

www.woertherseetreffen.at

Exceptions are made for the so-called ” 400 euro jobs . ”

If you earn less than 400 Euro per month, you do not need to pay any income tax.

However, please note that you must still have an income tax card, in order to report your job.

www.uni-osnabrueck.de

Eine Ausnahmeregelung bilden die „ 400 Euro Jobs “ :

Wenn Sie weniger als 400 Euro im Monat verdienen, brauchen Sie keine Lohnsteuer zu zahlen.

Sie benötigen aber dennoch eine Lohnsteuerkarte, um Ihren Job anzumelden.

www.uni-osnabrueck.de

You have to forward this number to your HR department.

The HR department will be informed about further necessary details in order to calculate your income taxes by the respective tax authority (=Finanzamt).

Should you be categorized in the wrong tax bracket (=Steuerklasse), you can apply for changing this.

www.researcher.international.tum.de

Diese müssen Sie Ihrer Personalverwaltung aushändigen.

Ihre Personalverwaltung erhält alle weiteren notwendigen Daten zur Berechnung Ihrer Lohnsteuer direkt vom Finanzamt.

Sollten Sie in die falsche Steuerklasse eingruppiert werden, können Sie einen Antrag auf Änderung stellen.

www.researcher.international.tum.de

This financial option is intended for institutions which have no budget for education and further training of interns.

Generally speaking IAESTE interns are freed from the income tax and are not subject to social insurance contributions.

It is taken care of the health, accident and personal liability insurance of the interns.

www.iaeste.fh-koeln.de

Diese Finanzierungsmöglichkeit ist für Ausbildungsplätze in Institutionen vorgesehen, denen kein Etat für die Aus- und Fortbildung von Praktikanten zur Verfügung steht.

Im Allgemeinen sind die Praktikanten der IAESTE von der Lohnsteuer befreit und nicht sozialversicherungspflichtig.

Für eine Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung der Praktikanten wird gesorgt.

www.iaeste.fh-koeln.de

Home

From income tax to annual accounts.

Our services for you.

www.tpa-horwath.at

Home

Von Lohnsteuer bis Jahresabschluss.

Unsere Leistungen für Sie.

www.tpa-horwath.at

COMMERZBANK Aktiengesellschaft The tax deduction is in full settlement of the German income tax for private capital income.

Independent of this, on request the dividend can be included with other capital income in the income tax assessment, if this results in a lower individual income tax (so-called Günstigerprüfung).

Capital gains tax as well as the solidarity surcharge and, if applicable, church tax will not be deducted from the dividend payment to shareholders who have submitted a non-assessment certificate (Nicht-Veranlagungsbeschein... from their respective tax office to their depository bank.

www.aurubis.com

COMMERZBANK Aktiengesellschaft Mit dem Steuerabzug gilt die deutsche Einkommensteuer grundsätzlich für private Kapitalerträge als abgegolten.

Unabhängig davon kann auf Antrag die Dividende zusammen mit den übrigen Kapitalerträgen in die Einkommensteuerveranlagung einbezogen werden, wenn dies zu einer niedrigeren individuellen Einkommensteuer führt (sog.

Günstigerprüfung).

www.aurubis.com

Sharing of the income tax of the citizens by the municipality.

Prior to this, the income tax rate is reduced and each municipality elevates then additionally its individual collection rate.

For the income tax payer will in average not be any additional burdening.

www.bauindustrie-bayern.de

Einer Beteiligung der Kommunen an der Einkommensteuer ihrer Bürger.

Zuvor wird der Einkommensteuersatz abgesenkt, jede Kommune erhebt dann zusätzlich ihren individuellen Hebesatz.

Für den Einkommensteuerzahler ergibt sich im Durchschnitt keine Zusatzbelastung.

www.bauindustrie-bayern.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文