INSTALLATION - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

in·stal·la·tion [ˌɪnstəˈleɪʃən] SOST

1. installation no pl TECN ingl am, ingl Aus:

installation of machinery: Aufstellen nt

installation of an appliance, heating, plumbing: Installation f <-, -en>

installation of kitchen, bathroom: Einbau m <-(e)s, -ten>

installation of electrical wiring, pipes: Verlegung f <-, -en>

installation of telephone, washing machine: Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se>

installation of carpet: Verlegen nt

installation (setting up system): Montage f <-, -n>

2. installation:

installation (facility): Anlage f <-, -n>

installation (computer and equipment): [Computer]anlage f

military installation: militärische Anlage

3. installation (in office):

installation: Amtseinsetzung f kein pl

installation: Amtseinführung f <-, -en>

4. installation ARTE (sculpture):

installation: Installation f <-, -en>

tedesco

inglese

Installation (das Installieren): installation

Installation: installation

Einbaulage (eines Airbags etc) f TECN: installation position

Radaranlage: radar [installation]

Videoinstallation: video installation

Telefaxanlage: fax installation

Transformatorenhäuschen: transformer installation

Installationsvoraussetzung: installation requirement

Aufstellungskosten: installation costs

Sendeanlage: transmitting installation

inglese

tedesco

telecommunications installation SOST E-COMM

telecommunications installation: Telekommunikationseinrichtung f

tedesco

inglese

Telekommunikationseinrichtung: telecommunications installation

precipitation agent dispensing installation SOST

precipitation agent dispensing installation: Fällmittellöseanlage

inglese

tedesco

installation of queue detectors INFRASTR

installation of queue detectors: Verlegung von Stausonden

traffic signal installation INFRASTR

traffic signal installation: Verkehrslichtsignalanlage

tedesco

inglese

Verkehrslichtsignalanlage: traffic signal installation

Lichtsignalanlage: traffic signal installation

Verlegung von Stausonden INFRASTR: installation of queue detectors

externe Montage: external installation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

military installation: militärische Anlage

instructions on installation are provided with the software: Installationsanweisungen liegen der Software bei

Lichtgrenze: a light installation using illuminated balloons to commemorate the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Early settlers to the area started homesteads in the timberline, which provided building materials and fuel.

en.wikipedia.org

The destructive nature of 20th century warfare provided an impetus to search for alternative metals and plastics to cover large cranial defects.

en.wikipedia.org

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.

en.wikipedia.org

The 1870s provided several massive projects which contextualized the green as a central meeting point, prestige address and formalized the use of the square.

en.wikipedia.org

Parking is provided on site to a ratio of one parking bay per 25 square metres of usable office space.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens

[...]

www.artcircolo.de

[...]

Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

[...]

www.artcircolo.de