LARGE INSERT LIBRARY - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. li·brary [ˈlaɪbrəri, ingl am -breri] SOST

1. library (public):

library

Bibliothek f <-, -en>

library

Bücherei f <-, -en>

public library

Leihbücherei f <-, -en>

record library

Musikbücherei f

university library

Universitätsbibliothek f <-, -en>

2. library (private):

library

Bibliothek f <-, -en>

3. library (serial publication):

library

Gesamtausgabe f <-, -n>

library

Reihe f <-, -n>

II. li·brary [ˈlaɪbrəri, ingl am -breri] SOST modifier

library

Bibliotheks-

library (from public library)

Bücherei-

library book

Leihbuch nt

library ticket

Leseausweis m

library ticket

Lesekarte f <-, -n>

I. in·sert VB vb trans [ɪnˈsɜ:t, ingl am -ˈsɜ:rt]

1. insert (put into):

to insert sth [into [or in] sth]

etw [in etw acc] [hinein]stecken

to insert sth [into [or in] sth] coins

etw [in etw acc] einwerfen

insert the key into the lock

stecken Sie den Schlüssel ins Schloss

2. insert:

to insert sth [into [or in] sth] (into text)

etw [in etw dat] ergänzen

to insert sth [into [or in] sth] (into text)

etw [in etw acc] einfügen

to insert sth [into [or in] sth] (on form)

etw [in etw dat] eintragen

II. in·sert SOST [ˈɪnsɜ:t, ingl am -sɜ:rt]

1. insert (extra pages):

insert

Werbebeilage[n] f[pl]

2. insert:

insert (in shoe)

Einlage f <-, -n>

insert (in clothing)

Einsatz m <-es, -sät·ze>

I. large [lɑ:ʤ, ingl am lɑ:rʤ] AGG

1. large (in size):

large

groß <größer, am größten>

the jacket needs to be a size larger

die Jacke ist eine Nummer zu klein

the world's largest computer manufacturer

der weltgrößte Computerhersteller

2. large (in quantity, extent):

large

groß <größer, am größten>

large

beträchtlich

the attendance at the meeting was larger than expected

die Versammlung war besser besucht als erwartet

there was a larger than expected fall in unemployment

die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet

a large amount of work

viel Arbeit

a large number of people/things

viele Menschen/Dinge

the largest ever

der/die/das bisher Größte [o. Umfangreichste] [o. Umfassendste]

3. large scherz or eufem (fat):

large

wohlbeleibt ricerc

large

korpulent

large

CH a. fest

large lady

mollige Frau eufem

locuzioni:

by and large

im Großen und Ganzen

as large as life

in voller Lebensgröße

larger than life

überlebensgroß

larger than life fig persons

aufgeschlossen

II. large [lɑ:ʤ, ingl am lɑ:rʤ] SOST

1. large (not caught):

to be at large

auf freiem Fuß sein

2. large (in general):

at large

im Allgemeinen

this issue needs to be debated by society at large

diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden

the country/world at large

das gesamte Land/die ganze Welt

3. large ingl am:

ambassador at large

Sonderbotschafter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, ingl am lɑ:rʤ] AVV colloq (in a big way, on a large scale)

large

ganz groß

large

in großem Stil

Voce OpenDict

insert SOST

package insert ingl am

Packungsbeilage f

package insert ingl am

Beipackzettel m

Voce OpenDict

large SOST

to remain at large (not caught)

sich (akk) weiterhin auf freiem Fuß befinden

at large (as a whole)

insgesamt

Glossario di Biologia Klett

large insert library

large insert library

Genombibliothek mit großen Inserts

Glossario di Biologia Klett

insert [ɪnˈsɜːt], transfect [ˌtrænsˈfekt] VB

insert

einfügen

insert

einschleusen

Present

I	insert
you	insert
he/she/it	inserts
we	insert
you	insert
they	insert

Past

I	inserted
you	inserted
he/she/it	inserted
we	inserted
you	inserted
they	inserted

Present Perfect

I	have	inserted
you	have	inserted
he/she/it	has	inserted
we	have	inserted
you	have	inserted
they	have	inserted

Past Perfect

I	had	inserted
you	had	inserted
he/she/it	had	inserted
we	had	inserted
you	had	inserted
they	had	inserted