Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

العُيُوب
Trägerrakete

nel dizionario PONS

ˈlaunch ve·hi·cle SOST ASTRONAUT

Trägerrakete f <-, -n>
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

I. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] SOST

1. launch (introduction):

launch of product
launch of product
launch of product
launch of company
Gründung f <-, -en>
launch of book
Herausgabe f <-, -n>
launch of book
Erscheinen nt <-s>
launch BORSA

2. launch (introductory event):

Präsentation f <-, -en>

3. launch:

Stapellauf m <-(e)s, -läufe>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Start m <-s, -s>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Abschuss m <-es, Abschüsse>

II. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] VB vb trans

1. launch (send out):

2. launch (begin something):

mit etw dat beginnen
to launch sth BORSA

3. launch (hurl):

sich acc auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

launch2 [lɔ:n(t)ʃ, ingl am esp lɑ:n(t)ʃ] SOST (boat)

Barkasse f <-, -n>

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, ingl am ˈvi:ə-] SOST

1. vehicle (transport):

Fahrzeug nt <-s, -e>
Geländewagen m <-s, ->
Kraftfahrzeug nt <-(e)s, -e>

2. vehicle fig (means of expression):

ein Vehikel nt ricerc [o. [Hilfs]mittel nt] für etw acc
Voce OpenDict

launch VB

to launch a rocket ASTRON

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

launch SOST MERC FIN

launch VB vb trans MERC CONCORR

launch VB vb trans MERC FIN

launch SOST MKTG

launch SOST MERC FIN

Present
Ilaunch
youlaunch
he/she/itlaunches
welaunch
youlaunch
theylaunch
Past
Ilaunched
youlaunched
he/she/itlaunched
welaunched
youlaunched
theylaunched
Present Perfect
Ihavelaunched
youhavelaunched
he/she/ithaslaunched
wehavelaunched
youhavelaunched
theyhavelaunched
Past Perfect
Ihadlaunched
youhadlaunched
he/she/ithadlaunched
wehadlaunched
youhadlaunched
theyhadlaunched

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.
en.wikipedia.org
However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.
en.wikipedia.org
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The so-called " launch window " for Dawn opened on Wednesday, but filling of the fuel tank on the three-stage launch vehicle was postponed for safety reasons when bad weather hit the coast of Florida. It was only completed on Monday evening.
www.dlr.de
[...]
Das so genannte " Startfenster " für Dawn öffnete sich bereits am Mittwoch, doch wurde aus Sicherheitsgründen die Befüllung der Treibstofftanks der dreistufigen Trägerrakete wegen schlechten Wetters an der Küste Floridas unterbrochen und erst am Montagabend abgeschlossen.
[...]
Tuesday, the 4th of June 1996 at 9:35 LT ( Kourou ) the CLUSTER spacecraft were destroyed 37 s after the start during the explosion of the launch vehicle, an ARIANE V.
[...]
www.igep.tu-bs.de
[...]
Am Dienstag, dem 4.Juni 1996, 9:35 LT ( Kourou ) sind die CLUSTER-Satelliten 37s nach dem Start durch die Explosion der Trägerrakete, einer Ariane V, zerstört worden.
[...]
[...]
One week before its launch date, the satellite will be transported to its silo, in which the Dnepr-1 launch vehicle that will take it into orbit is ready and waiting.
www.dlr.de
[...]
Eine Woche vor dem Start erfolgt der Transport zum Silo, in dem schon die Trägerrakete vom Typ Dnepr-1 wartet.
[...]
Since 2002, SpaceX has been creating a family of low-cost, reliable launch vehicles for the burgeoning private and commercial space sectors.
[...]
www.altium.com
[...]
Seit 2002 hat SpaceX eine Familie von kostengünstigen, zuverlässigen Trägerraketen für den dynamisch wachsenden privaten und kommerziellen Weltraummarkt entwickelt.
[...]
[...]
The model of the IABG space centre shows the qualification tests that launch vehicles, satellites and other space-flight systems must undergo before they are sent into orbit.
[...]
www.iabg.de
[...]
Das Modell des Raumfahrttestzentrums der IABG verdeutlicht, welche Qualifikationsversuche für Trägerraketen, Satelliten und andere Raumfahrtsysteme erforderlich sind, bevor diese in das Weltall befördert werden.
[...]

Cerca "launch vehicle" in altre lingue