nel dizionario PONS
inglese
tedesco
mark·ing [ˈmɑ:kɪŋ, ingl am ˈmɑ:r-] SOST
1. marking (identifying marks):
2. marking no pl SCUOLA:
-
- Korrigieren nt
-
- Korrekturen pl
ˈmark·ing ink SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
marking-to-market evaluation SOST MERC FIN
tedesco
inglese
Glossario di Biologia Klett
identification marking SOST
-
- Markierung (von Tieren)
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
tedesco
carriageway markings ingl brit INFRASTR, transport safety
- carriageway markings
-
pavement markings ingl am INFRASTR, transport safety
- pavement markings
-
raised markings INFRASTR, transport safety
- raised markings
-
word markings INFRASTR
- word markings
-
road markings INFRASTR, transport safety
- road markings
-
reflective markings INFRASTR, transport safety
- reflective markings
-
edge marking INFRASTR
lane marking INFRASTR
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He also had a cold, and could not go along with his competitors.
en.wikipedia.org The following season, he switched between the bullpen and the rotation, totaling 31 appearances to go along with 19 starts.
en.wikipedia.org For the 2010 season, he recorded a career-high 10 touchdown receptions and two two-point conversions to go along with 875 receiving yards.
en.wikipedia.org It's all the other things that go along with it that make it difficult.
en.wikipedia.org There are many advantages and risks that go along with this trend.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
foundation.generali.at Her measurements and markings appear as elements of an inexplicable symbolic system whose own production of meaning seems to be constantly collapsing, and at the same time, jolting established categorizations.
[...][...]
Ihre Messungen und Markierungen wirken wie Elemente eines unerklärbaren Zeichensystems, dessen eigene Bedeutungsproduktion ständig zu kollabieren scheint und zugleich etablierte Kategorisierungen erschüttert.
[...][...]
www.orafol.com Regulation 48 includes the mandate for Regulation ECE 104 markings, and specified the conditions for this, i.e. which vehicle types must comply, which colours should be used, etc. I.e. all of the technical aspects related to the installation of the tapes, which must be approved according to the technical requirements in ECE104.
[...][...]
Vorschrift 48 umfasst die Vorgaben für die Vorschrift ECE 104 Markierungen und spezifiziert die Bedingungen für diese, d. h. welche Fahrzeugtypen darunter fallen, welche Farben verwendet werden müssen, usw., und damit alle technischen Aspekte hinsichtlich der Anbringung der Bänder, die den technischen Anforderungen der ECE104 genügen müssen.
[...][...]
langenfoundation.de As graphic gestures and markings they almost magically chart themselves on a map and display immaterial topography where things and consciousness coincide.
[...]
Fast magisch, als grafische Gesten und wie Markierungen schreiben sie sich auf einer Landkarte ein und zeigen eine Topografie des Immateriellen, bei der Dinge und Bewusstsein zusammenfallen.
[...]
www.zannoth.de Since we have no data concerning the print of a work of him before 1550 ( first yearbook ), does the question arise why he attached the markings?
[...][...]
Da wir jedoch keine Angaben über den Druck eines Werkes von ihm vor 1550 ( 1. Almanach ) haben, stellt sich die Frage warum er die Markierungen angebracht hat?
[...][...]
www.balinesen.ch All tabbies have thin pencil lines on the face, expressive markings around the eyes, and a tabby "M" on the forehead.
[...]
Alle Tabbies haben feine dünne Streifen im Gesicht, ausdrucksvolle Markierungen um die Augen und das Tabby "M" auf dem Vorderkopf.