Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Counterpart
Mindestlohn

nel dizionario PONS

mini·mum ˈwage SOST

minimum wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
minimum wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
berufsunabhängiger Mindestlohn
minimum wage for all trades
garantierter/gesetzlicher Mindestlohn
guaranteed minimum wage/legal minimum
Mindestlohn
minimum wage
Sozialdumping
flouting of the laws governing the minimum wage, working hours, and health and safety income support
nel dizionario PONS

I. wage [weɪʤ] VB vb trans form

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb
gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen
to wage war on sth fig
gegen etw acc vorgehen
to wage war with sth/sb
mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] SOST

1. wage (payment for work):

wage
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
they get paid good wages at the factory
sie werden in der Fabrik gut bezahlt
wage differential
Lohnunterschied m <-(e)s, -e>
to get a decent/good/low wage
anständig/gut/wenig verdienen
living wage
[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn
minimum wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>
real wages
Reallöhne pl
to earn a wage
Lohn erhalten

2. wage fig (results):

wages pl
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl fig
wages of
Quittung f <-, -en> kein pl fig für +acc
the wages of sin
der Sünde Lohn

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] SOST

minimum
Minimum nt <-s, Mị·ni·ma>
a minimum of 3 hours
mindestens 3 Stunden
a minimum of effort/time/risk
ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko
to keep sth to a minimum
etw so niedrig wie möglich halten
to reduce sth to a minimum
etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] AGG inv

1. minimum (lowest possible):

minimum
Mindest-
minimum amount
Mindestbetrag m <-(e)s, -träge>
minimum amount
Minimalbetrag m
minimum requirements
Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum
Minimal-
minimum
minimal
minimum weight
Minimalgewicht nt
Voce OpenDict

wage VB

this needs to be waged on many fronts
hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

wage SOST RIS UMANE

wage
Lohn m
Present
Iwage
youwage
he/she/itwages
wewage
youwage
theywage
Past
Iwaged
youwaged
he/she/itwaged
wewaged
youwaged
theywaged
Present Perfect
Ihavewaged
youhavewaged
he/she/ithaswaged
wehavewaged
youhavewaged
theyhavewaged
Past Perfect
Ihadwaged
youhadwaged
he/she/ithadwaged
wehadwaged
youhadwaged
theyhadwaged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The minimum number of marks required to pass each subject is 160.
en.wikipedia.org
The species should be housed in minimum volumes of 80- 90.
en.wikipedia.org
The minimum amount of local programming currently required by the station's licence as of 2009 is seven hours per week.
en.wikipedia.org
Exchanges and their grant programs must meet a minimum set of standards.
en.wikipedia.org
Before the raising of the temple, the village was with minimum number of families.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Their main concern is to be recognized as workers and to enjoy worker benefits, such as minimum wages, regular payments, paid vacation and sick leave, and due procedures for probation and dismissal.
[...]
www.giz.de
[...]
Das wichtigste Anliegen von Hausangestellten besteht in der Anerkennung als Arbeitnehmer und in der Zuerkennung der damit verbundenen Ansprüche in Bezug auf Mindestlohn, regelmäßige Bezahlung, bezahlten Urlaub, Beurlaubung wegen Krankheit, Probezeitregelungen und Kündigungsschutz.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "minimum wage" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo