PHOSPHORUS SOURCE - Traduzione inglese-tedesco

phos·pho·rus [ˈfɒsfərəs, ingl am ˈfɑ:s-] SOST no pl CHIM

phosphorus

Phosphor m <-s>

phosphorus

[phosphoreszierende] Leuchtmasse

I. source [sɔ:s, ingl am sɔ:rs] SOST

1. source:

source (origin)

Quelle f <-, -n>

source (reason) of

Grund m <-es, Grün·de> für +acc

oranges are a good source of Vitamin C

Orangen sind reich an Vitamin C

to be a source of disappointment/embarrassment to sb

jdn ständig enttäuschen/in Verlegenheit bringen

source of capital FIN

Kapitalquelle f

source of data INFORM

Datenquelle f <-, -n>

energy/light source

Energie-/Lichtquelle f

source of finance

Finanz[ierungs]quelle f

source of funds

Mittelherkunft f <-> kein pl

source of income

Ertragsquelle f

a source of inspiration

eine Quelle der Inspiration ricerc

to be a source of pride for sb

jdn stolz machen

to trace sth back to its source

etw an seinen Ursprung zurückverfolgen

to track down [or trace] the source of sth

den Ursprung einer S. gen zurückverfolgen

to track down [or trace] the source of sth

die Ursache einer S. gen ausfindig machen

at source

an der Quelle

tax deducted at source ingl brit, ingl Aus FIN

Quellensteuer f <-, -n>

to tax at source

Quellensteuer erheben

2. source (of information):

source

[Informations]quelle f

sources pl LETTER (for article, essay)

Quellen[angaben] pl

sources pl LETTER (for article, essay)

Literaturangaben pl

primary/secondary sources

Primär-/Sekundärliteratur f

to list [or acknowledge] one's sources

Quellenangaben machen

to list [or acknowledge] one's sources

die [verwendete] Literatur angeben

3. source usu pl (person):

source

Quelle f <-, -n>

according to Government sources

wie in [o. aus] Regierungskreisen verlautete

from a reliable source

aus zuverlässiger Quelle

well-informed sources

gut unterrichtete Kreise [o. informierte Quellen]

to disclose [or reveal][or identify] one's sources

seine Quellen preisgeben

4. source (spring):

source

Quelle f <-, -n>

5. source INFORM (name of terminal):

source

Quelle f <-, -n>

II. source [sɔ:s, ingl am sɔ:rs] VB vb trans usu passive

1. source (have origin stated):

to be sourced

belegt sein

the quoted results weren't sourced

zu den zitierten Ergebnissen fehlten die Quellenangaben

the reports couldn't been sourced to him

man konnte nicht nachweisen, dass die Berichte von ihm stammten

2. source ECON (be obtained):

to be sourced from ...

aus ... stammen

our produce is sourced from local farms

unsere Produkte stammen von Bauernhöfen aus der Region

the produce used in our restaurant is very carefully sourced

die in unserem Restaurant verwendeten Produkte werden sorgfältig nach ihrer Herkunft ausgewählt

to source sth from somewhere

etw irgendwoher beziehen

coffee beans he sources from all over the world

Kaffebohnen, die er aus der ganzen Welt bezieht

material she sources carefully

Material, das sie sorgfältig aussucht

source SOST FISC

source

Quelle f

phosphorus source SOST

phosphorus source

Phosphorquelle

Present

I	source
you	source
he/she/it	sources
we	source
you	source
they	source

Past

I	sourced
you	sourced
he/she/it	sourced
we	sourced
you	sourced
they	sourced

Present Perfect

I	have	sourced
you	have	sourced
he/she/it	has	sourced
we	have	sourced
you	have	sourced
they	have	sourced

Past Perfect

I	had	sourced
you	had	sourced
he/she/it	had	sourced
we	had	sourced
you	had	sourced
they	had	sourced

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The melting range decreases linearly as the phosphorus levels increase.

en.wikipedia.org

Incendiary projectiles include a material such as white phosphorus which burns fiercely.

en.wikipedia.org

Brake pistons are plated in bright, medium phosphorus electroless nickel and heat treated to increase hardness and wear resistance.

en.wikipedia.org

Water is removed by piping the gas through a column of desiccant such as phosphorus pentoxide or molecular sieves.

en.wikipedia.org

Of particular environmental concern is the waste product phosphorus.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Thirdly, for the total process of size reduction, two-stage biogas generation and algal cultivation it is being striven to have a closed cycle for the main components, namely water, methane, carbon dioxide, nitrogen and phosphorus, and essential salts.

www.ivv.fraunhofer.org

Und drittens wird für den Gesamtprozess aus Zerkleinerung, zweistufiger Biogasbildung und Algenkultivierung eine geschlossene Kreislaufführung der Hauptkomponenten, d.h. Wasser, Methan, Kohlenstoffdioxid, Stickstoff und Phosphor und essentielle Salze, angestrebt.

www.ivv.fraunhofer.org

Stoichiometry of the mineralisation of organic carbon, nitrogen and phosphorus

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Stöchiometrie der Mineralisierung von organischem Kohlenstoff, Stickstoff und Phosphor

www.bayceer.uni-bayreuth.de

" That ’ s near the limit of what can be achieved using biological processes to remove nitrogen, and even below the limit for phosphorus, " says James Scott of Siemens Water Technologies in Salt Lake City, who grew up on Chesapeake Bay.

www.siemens.com

" Beim Stickstoff liegt dieser Wert nahe dem, was man mit biologischen Verfahren erreichen kann, beim Phosphor sogar darunter ", berichtet James Scott von Siemens Water Technologies in Salt Lake City, der an der Chesapeake Bay aufwuchs.

www.siemens.com

Nutrients such as nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) are essential nutrients for plants and intensively used as fertilizers in agriculture.

www.ecologic.eu

Nährstoffe, wie Stickstoff (N), Phosphor (P) und Kalium (K), sind essentielle Nährstoffe für Pflanzen und werden intensiv als Dünger genutzt.

www.ecologic.eu

Meat also represents an important source of magnesium, potassium, calcium, phosphorus and supplies certain quantities of all other essential trace elements such as selenium, manganese, iodine, chromium, copper, etc.

www.abraham.de

Darüber hinaus ist Fleisch eine wichtige Quelle für Magnesium, Kalium, Calcium und Phosphor und liefert gewisse Mengen von allen anderen essentiellen Spurenelementen wie Selen, Mangan, Jod, Chrom, Kupfer usw.

www.abraham.de