Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Overhead
Knappheitsrente

nel dizionario PONS

I. rent1 [rent] SOST

rent
Riss m <-es, -e>

II. rent1 [rent] VB

rent pass, part perf of rend

rend <rent [or ingl am a. rended], rent [or ingl am a. rended]> [rend] VB vb trans

1. rend ant esp letter (separate violently):

to rend sth
etw zerreißen
a terrifying scream rends the air
ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft
to rend sth asunder [or apart]
etw in Stücke reißen
to rend one's garments into pieces
seine Kleider zerreißen

2. rend (drag out):

to rend sb free [of sth]
jdn [aus etw dat] herauszerren

3. rend (split into parts):

to rend sth
etw spalten fig
the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s
das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten

I. rent2 [rent] SOST

rent (for accommodation, business premises or objects)
Miete f <-, -n>
rent (esp for land and business)
Pacht f <-, -en>
rent (for accommodation and especially business premises)
Mietzins m <-es, -e> ted mer, A, CH
rent ceiling
Höchstmiete f
rent control
Mietpreisbindung f <-, -en>
rent controls
Mietgesetze pl
rent-a-room ingl am
Mietraum m
rent-a-room company
Zimmervermittlung f <-, -en>
monthly rent of £55
Monatsmiete f von 55 Pfund
to pay rent
Miete bezahlen
to raise rents [or ingl am the rent]
die Mieten erhöhen
to be behind with the rent
mit der Miete in Verzug [o. im Rückstand] sein
for rent ingl am
zu vermieten
flats [or ingl am apartments] for rent
Wohnungen zu vermieten

II. rent2 [rent] VB vb trans

1. rent (let) flat, house, office:

to rent sth
etw vermieten

2. rent (hire):

to rent sth
etw mieten
to rent land
Land pachten
to rent sth from sb
etw von jdm mieten

III. rent2 [rent] VB vb intr

rent
vermietet werden
to rent at sth
gegen [o. für] etw acc zu mieten sein

rend <rent [or ingl am a. rended], rent [or ingl am a. rended]> [rend] VB vb trans

1. rend ant esp letter (separate violently):

to rend sth
etw zerreißen
a terrifying scream rends the air
ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft
to rend sth asunder [or apart]
etw in Stücke reißen
to rend one's garments into pieces
seine Kleider zerreißen

2. rend (drag out):

to rend sb free [of sth]
jdn [aus etw dat] herauszerren

3. rend (split into parts):

to rend sth
etw spalten fig
the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s
das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten

scar·city [ˈskeəsəti, ingl am ˈskersət̬i] SOST no pl

scarcity
Knappheit f <->
scarcity value
Seltenheitswert m <-(e)s> kein pl
Voce OpenDict

scarcity SOST

scarcity of water
Wasserknappheit f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

scarcity rent SOST RIS UMANE

scarcity rent
Knappheitsrente f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Knappheitsrente
scarcity rent
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

rent SOST IMMOB

rent
Miete f

Glossario di Biologia Klett

scarcity [ˈskeəsəti] SOST

scarcity
Mangel

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

No other family member is required to rend changed clothes during "shiva".
en.wikipedia.org
It is used to rend ways through solid matter.
en.wikipedia.org
His claws and teeth can be used to rend flesh, wood, and possibly even soft metals.
en.wikipedia.org
This means that if they are not charged with maintaining the world, or rending to it, they must at least not destroy it.
en.wikipedia.org
At 10:18 p.m., witnesses reported hearing a noise described as a metallic sound and rending timbers, such as made by a falling boom.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The natural rents were preserved out of respect for the oaks which were up to 200 years old and, as a special detail, have been closed with filler made with the sanded wood.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Die natürlichen Risse bleiben aus Respekt vor den bis zu 200 Jahre alten Eichen erhalten und werden als besonderes Detail mit Schleifen aus Eichenholz verschlossen.
[...]
www.stylepark.com
[...]
» A rent in the fabric of time. «
www.suhrkamp.de
[...]
Ein Riss im Gewebe der Zeit.
www.suhrkamp.de

Cerca nel dizionario