Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
intra-Community
Halbfahrzeuggesteuerter Regler

nel dizionario PONS

semi <pl -s> [ˈsemi] SOST colloq

1. semi ingl brit, ingl Aus (house):

semi
Doppelhaushälfte f <-, -n>

2. semi ingl am, ingl Aus (truck):

semi
Sattelschlepper m <-s, ->

3. semi SPORT:

semi
Halbfinale nt <-s, ->
to make it to the semis
es bis ins Halbfinale schaffen

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, ingl am ˈvi:ə-] SOST

1. vehicle (transport):

vehicle
Fahrzeug nt <-s, -e>
all-terrain vehicle
Geländewagen m <-s, ->
farm vehicle
landwirtschaftliches Nutzfahrzeug
motor vehicle
Kraftfahrzeug nt <-(e)s, -e>
road vehicles
Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle fig (means of expression):

a vehicle for sth
ein Vehikel nt ricerc [o. [Hilfs]mittel nt] für etw acc
the free newspapers are vehicles for advertising
die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung
the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star
der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] VB vb trans

1. actuate (operate):

to actuate sth device, mechanism
etw in Gang bringen
to actuate sth device, mechanism
etw in Bewegung setzen

2. actuate TECN (trigger):

to actuate sth
etw auslösen

3. actuate form (motivate):

to be actuated by sth
von etw dat angetrieben sein

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, ingl am -ˈtroʊlɚ] SOST

1. controller:

controller (director)
Leiter(in) m (f) <-s, ->
controller (of a radio station)
Intendant(in) m (f) <-en, -en>
controller (supervisor)
Aufseher(in) m (f) <-s, ->

2. controller TECN:

temperature controller
Thermometer nt <-s, ->

3. controller AVIAZ:

air-traffic [or flight]controller
Fluglotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

4. controller ingl am:

controller FIN
Controller(in) m (f) <-s, ->
controller ECON, FIN (chief accountant)
Leiter(in) m (f) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller pegg (power-wielder):

to be a real controller
immer alles unter Kontrolle haben müssen
Voce OpenDict

controller SOST

controller (device for controlling electrical engines) ELETTR
Kontroller (m)

Glossario di Biologia Klett

controller SOST

controller
Regler

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

semi vehicle actuated controller, semi-vehicle actuated controller COMUNIC

semi vehicle actuated controller
Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung

fully vehicle actuated controller COMUNIC

fully vehicle actuated controller
Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

vehicle actuated controller COMUNIC

vehicle actuated controller
Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
inglese
tedesco
tedesco
semi vehicle actuated control
teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung
semi traffic actuated control
teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung COMUNIC
vehicle traffic actuated controller
Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung COMUNIC
semi vehicle actuated controller
Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung INFRASTR
fully vehicle actuated controller
Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung COMUNIC
semi traffic actuated controller
verkehrsabhängige Signalsteuerung
vehicle actuated traffic control
Dizionario PONS per il settore dei trasporti

controller COMUNIC

controller
Steuergerät
Present
Iactuate
youactuate
he/she/itactuates
weactuate
youactuate
theyactuate
Past
Iactuated
youactuated
he/she/itactuated
weactuated
youactuated
theyactuated
Present Perfect
Ihaveactuated
youhaveactuated
he/she/ithasactuated
wehaveactuated
youhaveactuated
theyhaveactuated
Past Perfect
Ihadactuated
youhadactuated
he/she/ithadactuated
wehadactuated
youhadactuated
theyhadactuated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.
en.wikipedia.org
However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.
en.wikipedia.org
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The house consists of two newly built semi with own entrance and a terrace with garden furniture and barbecue.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
Unser Ferienhaus besteht aus zwei neu gebauten Doppelhaushälften mit eigenen Eingang und einer Terrasse mit Gartenmöbel und Grill.
[...]
www.ferienhausnetz.eu
[...]
A semi with terrace, balcony and garden
mannheim.homecompany.de
[...]
1 Doppelhaushälfte mit Terrasse, Balkon und Garten
mannheim.homecompany.de
[...]
A semi with terrace, balcony and garden Notice:
[...]
mannheim.homecompany.de
[...]
1 Einfamilienhaus ( Doppelhaushälfte ) über 2 Etagen mit Balkon, Terrasse und Garten.
[...]
mannheim.homecompany.de
[...]
A semi with terrace, balcony and garden - property details - HomeCompany Mannheim - Agency for temporary furnished accommodation
[...]
mannheim.homecompany.de
1 Doppelhaushälfte mit Terrasse, Balkon und Garten - Objektdetails - HomeCompany Mannheim - Agentur für möbliertes Wohnen auf Zeit
[...]
mannheim.homecompany.de
[...]
A semi with terrace, balcony and garden
[...]
mannheim.homecompany.de
[...]
1 Doppelhaushälfte mit Terrasse, Balkon und Garten
[...]
mannheim.homecompany.de

Cerca nel dizionario