Traduzioni di „soundings“ nel dizionario inglese » tedesco

sound·ing [ˈsaʊndɪŋ] SOST usu pl NAUT

sounding

[Aus]loten nt

sounding

Lotung f

to take soundings

Lotungen vornehmen

to take soundings

loten

to make [or take] soundings fig

sondieren fig

ˈhigh-sound·ing AGG

high-sounding language

hochtrabend pegg

high-sounding ideas

abgehoben

ˈsound·ing board SOST

1. sounding board (resonator):

sounding board

Resonanzboden m

2. sounding board fig:

sounding board

Gruppe von Testpersonen für eine erste Meinungssondierung

she would often use her family as a sounding board for new recipes

sie pflegte neue Rezepte erst einmal an ihrer Familie auszuprobieren

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take soundings

Lotungen vornehmen

to make [or take] soundings fig

sondieren fig