SUPPORTING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

sup·port·ing [səˈpɔ:tɪŋ, ingl am -ˈpɔ:rt̬-] AGG attr, inv ingl brit CINEM

supporting: Vor-

supporting: Bei-

supporting programme: Vorprogramm nt <-s, -e>

supporting programme: Beiprogramm nt <-(e)s, -e>

self-sup·ˈport·ing AGG inv

1. self-supporting (independent):

self-supporting: finanziell unabhängig

to be self-supporting: sich acc selbst finanzieren

the vast majority of students here are self-supporting: die große Mehrheit der Studenten hier finanziert ihr Studium selbst

2. self-supporting ARCHIT:

self-supporting: selbsttragend term tecn

self-supporting mast: frei stehender Mast

sup·port·ing docu·men·ˈta·tion SOST

supporting documentation: Belege pl

sup·ˈport·ing film SOST ingl brit CINEM

supporting film: Vorfilm m <-(e)s, -e>

supporting film: Beifilm m <-(e)s, -e>

sup·port·ing ˈtis·sue SOST ANAT

supporting tissue: Stützgewebe nt <-s, ->

sup·ˈport·ing part SOST CINEM, TEATR, TV

supporting part: Nebenrolle f <-, -n>

sup·ˈport·ing role SOST CINEM, TEATR, TV

supporting role: Nebenrolle f <-, -n>

sup·ˈport·ing ac·tor SOST CINEM

supporting actor: Nebendarsteller(in) m (f)

sup·ˈport·ing cast SOST

supporting cast: Nebendarsteller pl

supporting cast: Ensemble nt <-s, -s>

sup·ˈport·ing act SOST MUS

supporting act: Vorgruppe f <-, -n>

inglese

inglese

tedesco

tedesco

price-supporting AGG MERC FIN

price-supporting: kursverstärkend

self-supporting AGG MERC CONCORR

self-supporting: selbsttragend

price supporting purchases SOST INV FIN

price supporting purchases: Kursstützungskäufe m

support SOST RIS UMANE

support (finanziell): Absicherung f

support SOST INV FIN

support (von Kunden, Aktionären): Betreuung f

support SOST MKTG

support: Hilfeleistung f

support buying SOST STAT PUBBL

support buying: Stützungskauf m

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Begleitung (Unterstützung): supporting

selbsttragend: self-supporting

kursverstärkend: price-supporting

support industry SOST

support industry: Zuliefererbetrieb

support industry: Zuliefererindustrie

supporting structure SOST

supporting structure: unterstützende Struktur

Frühförderung: early learning support

Betreuungsangebot: learning support scheme

inglese

inglese

tedesco

tedesco

support

support: stützen

Federal government revenue support public transport, MODELL, VAL

Federal government revenue support: Betriebszuschuß des Bundes (für ÖPNV)

state government revenue support public transport, MODELL, VAL

state government revenue support: Betriebszuschuß der Länder (für ÖPNV)

tedesco

tedesco

inglese

inglese

stützen: support

Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) TRASP PUBBL: state revenue support

Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, VAL: Federal government revenue support

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

keeping silent amount s to supporting him: jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

leading/supporting part: Haupt-/Nebenrolle f

the vast majority of students here are self-supporting: die große Mehrheit der Studenten hier finanziert ihr Studium selbst

self-supporting mast: frei stehender Mast

supporting cast (actors playing minor roles): Besetzung f der Nebenrollen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Each frontier station was forced to be self-supporting, as existing means of supply were inadequate to maintain a colony of any size.

en.wikipedia.org

The town is divided into neighbourhoods, each self-supporting with their own shopping precincts, community facilities and pub.

en.wikipedia.org

The company is operated as a self-supporting organization.

en.wikipedia.org

The rest are either self-supporting or run under licence by other organisations.

en.wikipedia.org

Both the brothers and sisters are financially self-supporting.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Is there a supporting programme in the arena?

[...]

www.ritterturnier.de

[...]

Gibt es ein Vorprogramm in der Arena?

[...]

www.ritterturnier.de

[...]

While the nations ‘ leaders were unable to send out a convincing signal on a future-oriented restructuring of the world economy, many events in the conference ‘ s supporting programme showed that the transformation towards sustainability is already in full swing.

[...]

[...]

Während die Staatenlenker kein überzeugendes Signal für den zukunftsorientierten Umbau der Weltwirtschaft zu setzen vermochten, zeigte sich in vielen Veranstaltungen im Beiprogramm der Konferenz, dass die Transformation zur Nachhaltigkeit bereits in vollem Gang ist.

[...]

[...]

While the nations ‘ leaders were unable to send out a convincing signal on a future-oriented restructuring of the world economy, many events in the conference ‘ s supporting programme showed that the transformation towards sustainability is already in full swing.

[...]

[...]

Während die Staatenlenker kein überzeugendes Signal für den zukun sorientierten Umbau der Weltwirtscha zu setzen vermochten, zeigte sich in vielen Veranstaltungen im Beiprogramm der Konferenz, dass die Transformation zur Nachhaltigkeit bereits in vollem Gang ist.

[...]

Cerca nel dizionario

Cerca "supporting" in altre lingue