Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
entsprechende
strukturiert

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

tex·tured [ˈtekstʃəd, ingl am -ɚd] AGG

textured
strukturiert
textured
Struktur-
her note paper had a textured finish
ihr Briefpapier hatte eine strukturierte Oberfläche
textured wallpaper
Strukturtapete f

tex·tured veg·eta·ble ˈpro·tein SOST, TVP® SOST no pl

textured vegetable protein
Sojafleisch nt

tex·ture [ˈtekstʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. texture (feel):

texture
Struktur f <-, tu̱·ren>
texture
Textur f <-, -en> ricerc
coarse/soft texture
grobe/feine Struktur

2. texture (consistency):

texture
Konsistenz f <->

3. texture no pl (surface appearance):

texture
[Oberflächen]beschaffenheit f
skin texture
Teint m <-s, -s>

4. texture no pl LETTER, MUS:

texture
Gestalt f <-, -en>
texture
Textur f <-, -en> ricerc
the play has a rich and complex dramatic texture
das Schauspiel verfügt über eine ausgeprägte und komplexe dramatische Struktur
smoothness texture
Glätte f <->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
strukturiert (von Stoffen)
textured
Struktur
texture
Hautbeschaffenheit
skin texture
Strukturierung (von Stoff usw.)
texture
Fleischkäse
Fleischkaese (a kind of cured, finely textured bologna-like deli product in loaf form; a popular snack, it is often sold sliced, in a bread roll and with mustard)
Volumen
texture

Glossario di Geografia Klett

texture [ˈtekstʃə] SOST

texture
Aufbau
texture
Struktur

soil texture [sɔɪlˈtekstʃə] SOST

soil texture
Bodentextur
soil texture
Körnung
soil texture
Bodenart

Glossario di Biologia Klett

texture SOST

texture
Beschaffenheit

soil texture SOST

soil texture
Bodenbeschaffenheit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

smooth surface/texture
glatte Oberfläche/Textur
coarse/soft texture
grobe/feine Struktur
skin texture
Teint m <-s, -s>
the play has a rich and complex dramatic texture
das Schauspiel verfügt über eine ausgeprägte und komplexe dramatische Struktur
her note paper had a textured finish
ihr Briefpapier hatte eine strukturierte Oberfläche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In practice, and to the extent that is justified by the data, smoothness results from this.
en.wikipedia.org
Inland, the area is characterized by the smoothness of the landscape, mainly formed by fertile valleys with a small river network that crosses the county.
en.wikipedia.org
Theoretically smoothness, along with other properties of the world should be learnt.
en.wikipedia.org
They both featured twin balancing shafts, producing a smoothness and silent operations on par with a traditional four-cylinder engine.
en.wikipedia.org
Many guests also praised the smoothness of the ride and how the renovated main entrance is very appealing.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In the context of the richly textured and complex landscape that is the Mercedes-Benz Classic Index, it is observed that the upturn in performance of 15.47 percent since the start of the year in the most realistic of all HAGI indices is aligned with that of global equity markets.
[...]
media.daimler.com
[...]
Innerhalb der reich strukturierten und komplexen Landschaft des Mercedes-Benz Classic Index ist zu beobachten, dass seine Performance von plus 15,47 Prozent seit Jahresbeginn am ehesten von allen HAGI Indices mit der des globalen Aktienmarktes übereinstimmt.
[...]
media.daimler.com
[...]
Tiffany and co outlet jewelry is unique in its extensive use of sterling silver.This richly textured design is undeniably elegant, but possesses an exotic aura;wear it with glamorous,boho-minded ensembles.You'll enjoy the lighthearted beauty they add to any outfit.
www.perfecttiffanysale.com
[...]
Tiffany und Co Steckdose Schmuck ist einzigartig in seiner umfangreichen Gebrauch von Sterling silver.This reich strukturierte Design ist unbestreitbar elegant, sondern besitzt eine exotische Aura, tragen es mit glamourösen, boho-minded ensembles.You erledigen den unbeschwerte Schönheit fügen sie zu einem zu genießen Outfit.
www.perfecttiffanysale.com
[...]
From matt paper with a smooth or textured surface to paper with a satin or high-gloss finish, the inkjet photo cards show your highlights to their best advantage – also in a mini format.
[...]
www.hahnemuehle.com
[...]
Von matten Papieren mit glatter oder strukturierter Oberfläche bis hin zu Papieren mit einem seiden- oder hochglänzenden Finish – die Inkjet Fotokarten bringen Ihre persönlichen Highlights perfekt zur Geltung.
[...]
www.hahnemuehle.com
[...]
The field of application of our customers for these labels varies from cast parts and forgings, rolled plate, textured plastic parts, cardan shafts, metal surfaces for outdoor use, exhaust systems, fittings etc.
www.bbtransactions.de
[...]
Das Einsatzgebiet unserer Kunden für diese Etiketten sind Guss- und Schmiedeteile, Walzmetall, strukturierte Kunststoffteile, Gelenkwellen, Metalloberflächen in Außenanwendungen, Abgasanlagen, Armaturen, usw.
www.bbtransactions.de
[...]
The blue and especially textured dial of this new Aquanaut embodies the maritime charm of the line of divers ’ watches.
[...]
www.wempe.de
[...]
Das blaue, speziell strukturierte Zifferblatt dieser neuen Aquanaut thematisiert den maritimen Charme der Taucheruhrenlinie.
[...]
www.wempe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "textured" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo