Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

komplizierter
Überträgerstoff

nel dizionario PONS

I. trans·mit <-tt-> [trænzˈmɪt, ingl am trænˈsmɪt] VB vb trans

1. transmit (pass on):

2. transmit (impart):

3. transmit INFORM (send):

etw senden

II. trans·mit <-tt-> [trænzˈmɪt, ingl am trænˈsmɪt] VB vb intr

senden <sendete, gesendetsandte, gesandt>

sub·stance [ˈsʌbstən(t)s] SOST

1. substance:

Substanz f <-, -en>
Stoff m <-(e)s, -e>
Materie f <-> kein pl
Chemikalie f <-, -n>

2. substance (narcotic):

Droge f <-, -n>

3. substance no pl (essence):

Substanz f <-, -en>
Gehalt m <-(e)s, -e>

4. substance no pl:

Substanz f <-> kein pl
Gewicht nt <-(e)s> kein pl

5. substance no pl (main point):

Kern m <-(e)s, -e>
Essenz f <-, -en>

6. substance no pl (wealth):

Vermögen nt <-s, ->

Glossario di Biologia Klett

transmitting substance SOST

Glossario di Biologia Klett

transmit [trænzˈmɪt] VB

Present
Itransmit
youtransmit
he/she/ittransmits
wetransmit
youtransmit
theytransmit
Past
Itransmitted
youtransmitted
he/she/ittransmitted
wetransmitted
youtransmitted
theytransmitted
Present Perfect
Ihavetransmitted
youhavetransmitted
he/she/ithastransmitted
wehavetransmitted
youhavetransmitted
theyhavetransmitted
Past Perfect
Ihadtransmitted
youhadtransmitted
he/she/ithadtransmitted
wehadtransmitted
youhadtransmitted
theyhadtransmitted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An updated image was transmitted several times each second.
en.wikipedia.org
This signal is often a way to indicate that one entire frame is transmitted.
en.wikipedia.org
Power is transmitted, effectively, at because the and components are 180 out of phase.
en.wikipedia.org
Three phase power can be transmitted with only three wires, where the two-phase power systems required four wires, two per phase.
en.wikipedia.org
Both versions were transmitted on the radio, with two videoclips being recorded and released.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Member States, business operators and other interested parties shall transmit to the Commission information on the extent a food was used for human consumption within the Union before 15 May 1997.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Die Mitgliedstaaten, Lebensmittelunternehmer oder andere Interessenträger übermitteln der Kommission Informationen darüber, in welchem Umfang ein Lebensmittel vor dem 15. Mai 1997 in der Union für den menschlichen Verzehr verwendet wurde.
[...]
[...]
Based on the same principles, NFC uses short-range wireless technologies to enable connections and transactions to transmit information and content with one simple wave or touch.
[...]
www.smartrac-group.com
[...]
Als Drahtlostechnik ermöglicht sie Verbindungen und Transaktionen auf kurze Distanz um Informationen und Inhalte mit einer simplen Bewegung oder Berührung zu übermitteln.
[...]
[...]
We place domain name system (DNS) information into a centralised database and transmit the information to Internet zone files so that .eu domain names can be found by users on the world wide web and via email.
[...]
www.eurid.eu
[...]
Wir stellen Informationen des Domainnamen-Systems (DNS) in einer zentralisierten Datenbank zur Verfügung und übermitteln diese Information in die Internet-Zone-Files, so dass die .eu-Domains von Internetnutzern im World Wide Web und über E-Mail gefunden werden können.
[...]
[...]
Confidentiality of the registered information S IMMO AG will not transmit or otherwise disclose your personal data to third parties without your explicit consent.
[...]
www.simmoag.at
[...]
Vertraulichkeit der gesammelten Informationen Die S IMMO AG wird Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte übermitteln oder Dritten sonst zugänglich machen.
[...]
[...]
Complex organisms have evolved a technique known as saltatory conduction of impulses to enable nerve cells to transmit information over large distances more efficiently.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Damit Nervenzellen effizient Informationen über weite Distanzen übermitteln können, hat sich bei höheren Organismen die sprunghafte oder saltatorische Erregungsleitung entwickelt.
[...]