Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
CIF
etwas auf Versuchsbasis machen
nel dizionario PONS
ˈtri·al basis SOST ingl am, ingl Aus
to do sth on a trial basis
etw auf Versuchsbasis machen
nel dizionario PONS
versuchsweise
on a trial basis
die Leitung will in dieser Abteilung die probeweise Sonntagsarbeit einführen
the management wants to introduce Sunday hours on a trial basis in this department
die probeweise Verlängerung der Öffnungszeiten
extension of the opening hours on a trial basis
probeweise
on a trial basis
nel dizionario PONS
ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] SOST
1. basis (foundation):
basis
Grundlage f <-, -n>
basis
Basis f <-, Basen>
basis
Fundament nt <-(e)s, -e>
basis of assessment FIN
Bemessungsgrundlage f <-, -n>
basis of valuation FIN
Bewertungsgrundlage f <-, -n>
to be the basis for sth
als Grundlage für etw acc dienen
on the basis of sth
auf der Grundlage [o. Basis] einer S. gen
to do sth on a regular basis
etw regelmäßig tun
to do sth on a voluntary basis
etw auf freiwilliger Basis tun
2. basis BORSA:
basis
Basis f <-, Basen>
basis ingl am
Differenz f zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels
I. tri·al [traɪəl] SOST
1. trial (in court):
trial
Prozess m <-es, -e>
trial
[Gerichts]verhandlung f
trial
[Gerichts]verfahren nt
trial by jury
Schwurgerichtsverhandlung f
to await trial for sth
einem Prozess wegen einer S. gen entgegensehen
to bring sb to trial
jdn vor Gericht bringen
to go to trial
vor Gericht gehen
to put sb on trial
jdn unter Anklage stellen
to stand [or be on]trial
vor Gericht stehen
to stand [or be on]trial for sth
wegen etw dat unter Anklage stehen
she's standing trial for fraud
sie steht wegen Betrug[e]s unter Anklage
to be on trial for one's life
wegen eines Verbrechens, auf das die Todesstrafe steht, angeklagt sein
2. trial (test):
trial
Probe f <-, -n>
trial
Test m <-(e)s, -s>
clinical trials
klinische Tests
trial of strength
Kraftprobe f <-, -n>
to be on trial product
getestet werden
to be on trial (employee)
auf Probe eingestellt sein
3. trial:
trial (problem)
Problem nt <-s, -e>
trial (nuisance)
Plage f <-, -n>
to be a trial to sb
eine Plage für jdn sein
it's been a real trial having my mother staying with us
der Besuch meiner Mutter war die reinste Strapaze
trials and tribulations
Schwierigkeiten pl
4. trial (competition):
trial
Qualifikationsspiel nt <-(e)s, -e>
II. tri·al [traɪəl] SOST modifier
1. trial (legal):
trial
Verhandlungs-
trial
Prozess-
2. trial (test):
trial
Probe-
trial
Test-
III. tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] VB vb trans
to trial sth drugs
etw testen
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
trial SOST DIR ECON
trial (Gerichtsverfahren)
Prozess m
Present
Itrial
youtrial
he/she/ittrials
wetrial
youtrial
theytrial
Past
Itrialled / ingl am trialed
youtrialled / ingl am trialed
he/she/ittrialled / ingl am trialed
wetrialled / ingl am trialed
youtrialled / ingl am trialed
theytrialled / ingl am trialed
Present Perfect
Ihavetrialled / ingl am trialed
youhavetrialled / ingl am trialed
he/she/ithastrialled / ingl am trialed
wehavetrialled / ingl am trialed
youhavetrialled / ingl am trialed
theyhavetrialled / ingl am trialed
Past Perfect
Ihadtrialled / ingl am trialed
youhadtrialled / ingl am trialed
he/she/ithadtrialled / ingl am trialed
wehadtrialled / ingl am trialed
youhadtrialled / ingl am trialed
theyhadtrialled / ingl am trialed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.
en.wikipedia.org
As well, software projects tolerate 80 percent lateness and ongoing design changes on a regular basis.
en.wikipedia.org
It is widely agreed that the new "centuriae" were open to non-patricians, on the basis of a property rating.
en.wikipedia.org
An emergency timetable was later brought in which cancelled many services on a permanent basis rather than random as before.
en.wikipedia.org
Some courses are offered on a part-time basis and others are full-time courses.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario