Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
underlying risk
Underlying-Risiko

nel dizionario PONS

under·ˈlie <-y-, -lay, -lain> VB vb trans

to underlie sth
etw dat zugrunde liegen

under·ˈly·ing AGG attr, inv

1. underlying GEOG:

underlying
tiefer liegend

2. underlying (real, basic):

underlying
zugrunde liegend
and what might be the underlying significance of these supposedly random acts of violence?
und was könnte letztlich hinter diesen angeblich zufälligen Gewaltakten stecken?
the underlying reason for her poor results
der Grund für ihr dürftiges Abschneiden

I. risk [rɪsk] SOST

1. risk (hazard):

risk
Risiko nt <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr f <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko nt
risk to health
Gefahr f für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko nt
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos

2. risk (insurance policy):

risk
Risiko nt <-s, -s>
risk
Gefahr f <-, -en>
risk
Gefährdung f <-, -en>
fire risk
Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] SOST modifier

risk (analysis, factor):

risk
Risiko-

III. risk [rɪsk] VB vb trans

to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or colloq neck]
sein Leben [o. colloq Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Voce OpenDict

risk SOST

those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

underlying risk SOST MERC FIN

underlying risk (das mit Underlyings wie z. B. Aktien und Anleihen verbundene Risiko)
Underlying-Risiko nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Underlying-Risiko (das mit Underlyings wie z. B. Aktien und Anleihen verbundene Risiko)
underlying risk
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

underlying SOST MERC FIN

underlying (das mit dem Optionsschein zu beziehende Element, z. B. eine Aktie oder Währung)
Underlying nt
Present
Iunderlie
youunderlie
he/she/itunderlies
weunderlie
youunderlie
theyunderlie
Past
Iunderlay
youunderlay
he/she/itunderlay
weunderlay
youunderlay
theyunderlay
Present Perfect
Ihaveunderlain
youhaveunderlain
he/she/ithasunderlain
wehaveunderlain
youhaveunderlain
theyhaveunderlain
Past Perfect
Ihadunderlain
youhadunderlain
he/she/ithadunderlain
wehadunderlain
youhadunderlain
theyhadunderlain
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The risk is higher during intense physical activity, especially for people with underlying risk factors such as high blood pressure.
www.thestarphoenix.com
When considering any of these, underlying risk levels and market volatility need to be taken into account, so expert advice is needed.
www.irishexaminer.com
Even if the underlying spot goes against our anticipation, the underlying risk is properly mitigated regardless of swings.
www.econotimes.com
Overweight or obese people without metabolic syndrome tended to have worse laboratory values for underlying risk factors, such as high blood pressure.
www.healthline.com
Straight chiropractors believe that vertebral subluxation leads to interference with an innate intelligence exerted via the human nervous system and is a primary underlying risk factor for many diseases.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario