Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Order
aufrechterhalten
inglese
inglese
tedesco
tedesco

up·held [ʌpˈheld] VB vb trans

upheld part perf, pass of uphold

up·hold <-held, -held> [ʌpˈhəʊld, ingl am -ˈhoʊld] VB vb trans

to uphold sth
etw aufrechterhalten
to uphold the law
das Gesetz [achten und] wahren
to uphold the principle that ...
an dem Grundsatz festhalten, dass ...
to uphold traditions
Bräuche pflegen
to uphold a verdict
ein Urteil bestätigen

up·hold <-held, -held> [ʌpˈhəʊld, ingl am -ˈhoʊld] VB vb trans

to uphold sth
etw aufrechterhalten
to uphold the law
das Gesetz [achten und] wahren
to uphold the principle that ...
an dem Grundsatz festhalten, dass ...
to uphold traditions
Bräuche pflegen
to uphold a verdict
ein Urteil bestätigen
the guilty verdict was upheld
der Schuldspruch wurde bestätigt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw hochhalten
to uphold sth
der Präsident wurde auf die Verfassung vereidigt
the president was sworn to uphold the constitution
Bestätigung/keine Bestätigung finden DIR
to be upheld [or sustained]
die Anklage aufrechterhalten
to uphold [or abide by] the charge
einer Revision stattgeben
to uphold an appeal
in der Tradition beharren
to uphold tradition
einen Brauch/eine Tradition beibehalten
to uphold a custom/tradition

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to uphold the principle that ...
an dem Grundsatz festhalten, dass ...
to uphold traditions
Bräuche pflegen
to uphold a verdict
ein Urteil bestätigen
the guilty verdict was upheld
der Schuldspruch wurde bestätigt
to uphold territorial integrity
die territoriale Integrität schützen
die Anklage aufrechterhalten
to uphold [or abide by] the charge
der Präsident wurde auf die Verfassung vereidigt
the president was sworn to uphold the constitution
einem Einspruch stattgeben
to uphold [or allow] an objection
für Ruhe und Ordnung sorgen
to uphold [or preserve] law and order
ein Urteil bestätigen
to uphold [or sustain] a sentence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His award made in 1875 upheld the border agreed in 1869.
en.wikipedia.org
Moody's argued that its assessment was opinion and therefore constitutionally protected; the court agreed, and the decision was upheld on appeal.
en.wikipedia.org
The organization's legal right to have these policies has been upheld repeatedly by both state and federal courts.
en.wikipedia.org
If the challenge results in a reversed call, the team keeps the challenge; a challenge is therefore only deducted when a call is upheld.
en.wikipedia.org
In 2001 a state appeals court upheld a lower-court ruling in the college's favor.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The locals thoroughly enjoy every festivity, coming out onto the streets and celebrating the same customs they have upheld for centuries.
[...]
www.portugal-live.com
[...]
Die Einwohner erfreuen sich an jedem Fest, sie kommen auf die Straßen und zelebrieren die gleichen Bräuche, die sie seit Jahrhunderten aufrechterhalten.
[...]
www.portugal-live.com
[...]
Not all is lost, as long as we continue to uphold the connection with the man who succeeded in capturing and transmitting our shared cultural heritage in that great monument to beauty, human dignity and intelligence.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nicht alles ist verloren, wenn wir die Verbindung mit demjenigen aufrechterhalten, dem es mit diesem Denkmal, das der Schönheit, der menschlichen Würde und der Intelligenz gewidmet ist, gelungen ist, unser größtes kulturelles Erbe zu sammeln und zu vermitteln.
[...]
www.goethe.de
[...]
Small hamlets nestle between the hills, home to artisans who uphold age-old traditions and farm labourers who tend to their terraced vegetable plots or citrus groves as their cattle graze peacefully in the meadows.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Kleine Dörfer sind zwischen den Hügeln eingebettet und sind die Heimat von Kunsthandwerkern, die jahrhundertealte Traditionen aufrechterhalten, sowie von Landarbeitern, die sich um ihre terrassenförmig angelegten Gemüsebeete oder ihre Zitrushaine kümmern, während ihr Vieh friedlich auf den Weiden grast.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
It is especially wonderful to see the Buddhist traditions being upheld so strongly.
[...]
www.berzinarchives.com
[...]
Es ist insbesondere wunderbar zu sehen, dass die buddhistischen Traditionen so gut aufrechterhalten werden.
[...]
www.berzinarchives.com
[...]
Contact to the families is upheld as far as possible.
[...]
www.a1.net
[...]
Soweit es möglich ist, wird der Kontakt zu den Familien aufrechterhalten.
[...]
www.a1.net

Cerca nel dizionario

Cerca "upheld" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo