assicurarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di assicurarsi nel dizionario italiano»francese

assicurarsi VB refl

1. assicurarsi:

assicurarsi

s’assurer

assicurarsi contro gli infortuni

s’assurer contre les accidents

2. assicurarsi (accertarsi):

assicurarsi

s’assurer (di qc de qc)

assicurare VB trans

1. assicurare:

assicurare

assurer

assicurare qc a qn

assurer qc à qn

te lo assicuro!

je te le jure!

2. assicurare:

assicurare qc contro qc

assurer qc contre qc

3. assicurare (mettere al sicuro):

assicurare

mettre en sécurité

4. assicurare (legare):

assicurare

fixer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assicurarsi contro il furto

s’assurer contre le vol

Traduzioni di assicurarsi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assurer (à qn) que …

assicurare (a qn) che …

assurer qn de qc (de son amitié, etc)

assicurare qc a qn

assurer (garantir)

assicurare

assurer une permanence

assicurare un servizio d’emergenza

assurer qn/qc (par contrat)

assicurare qn/qc (contre contro)

s’assurer (vérifier)

assicurarsi (de qc di qc) (que, si che)

s’assurer qc (se pourvoir de)

assicurarsi qc

s’assurer contre qc

assicurarsi contro qc

veiller à qc

assicurarsi di qc

veiller à ce que … (+subj)

assicurarsi che … (+congv)

veiller à (+inf)

assicurarsi di (+inf)

certifier à qn que …

assicurare a qn che …

se ménager l’appui de qn

assicurarsi l’appoggio di qn

promettre

assicurare

assicurarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assicurare qc a qn

assurer qc à qn

assicurare qc contro qc

assurer qc contre qc

assicurarsi contro il furto

s’assurer contre le vol

assicurarsi contro gli infortuni

s’assurer contre les accidents