s’assurer nel dizionario PONS

Traduzioni di s’assurer nel dizionario francese»italiano

I.assurer [asyʀe] VB trans

1. assurer:

assurer (à qn) que …

assicurare (a qn) che …

2. assurer:

assurer qn de qc (de son amitié, etc)

assicurare qc a qn

3. assurer:

assurer (garantir)

assicurare

assurer (un service)

prestare

assurer une permanence

assicurare un servizio d’emergenza

locuzioni:

assurer qn/qc (par contrat)

assicurare qn/qc (contre contro)

II.assurer [asyʀe] VB intr fam (être à la hauteur)

assurer

saperci fare

III.assurer [asyʀe] VB pron

1. assurer:

s’assurer (vérifier)

assicurarsi (de qc di qc) (que, si che)

2. assurer:

s’assurer qc (se pourvoir de)

assicurarsi qc

locuzioni:

s’assurer contre qc

assicurarsi contro qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assurer l’intérim

assumere l’interim

assurer ses arrières fig

guardarsi le spalle

Traduzioni di s’assurer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sincerarsi

s’assurer (di de)

assicurarsi

s’assurer

assicurarsi contro gli infortuni

s’assurer contre les accidents

assicurarsi

s’assurer (di qc de qc)

accertarsi di qc

s’assurer de qc

accaparrarsi

se procurer, s’assurer a. fig

assicurare

assurer

assicurare qc a qn

assurer qc à qn

assicurare qc contro qc

assurer qc contre qc

avere qc in gestione (negozio, ditta)

avoir qc en gérance, assurer la gestion de qc

pararsi il culo fig

assurer ses arrières

s’assurer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assurer (à qn) que …

assicurare (a qn) che …

assurer qn de qc (de son amitié, etc)

assicurare qc a qn

assurer une permanence

assicurare un servizio d’emergenza

assurer qn/qc (par contrat)

assicurare qn/qc (contre contro)

s’assurer (vérifier)

assicurarsi (de qc di qc) (que, si che)

s’assurer qc (se pourvoir de)

assicurarsi qc

s’assurer contre qc

assicurarsi contro qc

assurer l’intérim

assumere l’interim

assurer ses arrières fig

guardarsi le spalle

avoir qc en gérance, assurer la gestion de qc

avere qc in gestione (negozio, ditta)