larga nel dizionario PONS

Traduzioni di larga nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.largo <m pl -ghi> AGG, larga

    largo
    large
    largo (ampio)
    vaste, étendu, -e
    largo (indumento)
    ample
    essere più largo che lungo
    être plus large que long
    in lungo e in largo
    en long et en large
    in larga misura
    dans une large mesure
    su larga scala
    à grande échelle
    avere le spalle -ghe fig
    avoir le dos large
    stare -ghi
    être à l’aise
    prendere alla larga
    tourner autour du pot
    stare alla larga da qn
    se tenir à distance de qn

    II.largo <m pl -ghi> SOST, largo SOST m

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      banda larga TEL
      large bande f
      a larga maggioranza
      à une large majorité
      di ampio o largo respiro
      de grande ampleur

      Traduzioni di larga nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      capeline
      cappello m a falda larga
      coulant fam
      di manica larga
      bâiller (col)
      essere troppo largo
      large
      largo, -a
      large de dix mètres
      largo dieci metri
      être au large
      stare largo/comodo
      large
      largo m
      au large
      al largo
      au large de Cherbourg
      al largo di Cherbourg
      prendre le large fig
      prendere il largo
      tailler grand/petit (vêtement)
      essere largo/stretto
      jouer des coudes
      farsi largo a gomitate a. fig

      larga Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      essere di manica larga
      être indulgent, -e
      a larga maggioranza
      à une large majorité
      in larga misura
      dans une large mesure
      su larga scala
      à grande échelle
      prendere alla larga
      tourner autour du pot
      stare alla larga da qn
      se tenir à distance de qn
      la corrente ci porta al largo
      le courant nous porte au large
      su larga scala
      à grande échelle
      banda larga TEL
      large bande f
      cappello m a falda larga
      capeline

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      È famosa in Francia per il nougat, un torrone bianco e la coltivazione su larga scala di lavanda.
      it.wikipedia.org
      Adottava un profilo laminare ed aveva corda molto larga.
      it.wikipedia.org
      Quelle cauline hanno la rachide larga 2 – 4 mm.
      it.wikipedia.org
      Sono usati con successo nell'asma bronchiale allergico, ma il loro utilizzo su larga scala è attualmente limitato dal costo molto elevato.
      it.wikipedia.org
      Contengono una larga percentuale di acido citrico che conferisce ai frutti il caratteristico odore e sapore astringente.
      it.wikipedia.org
      La famiglia ha una larga distribuzione nelle regioni temperate di entrambi gli emisferi, ma con una prevalente concentrazione nella regione oloartica.
      it.wikipedia.org
      I lavori sulla tratta principale procedettero rapidamente ed erano in larga parte già completi nell'autunno del 1906.
      it.wikipedia.org
      La vasta influenza esercitata da questa opera ha portato ad una larga diffusione delle tabelle di verità.
      it.wikipedia.org
      Inoltre le contromisure attive sono di scarso successo nei loro confronti, essendo praticamente impossibile disturbare su larga scala un tale tipo di sensore.
      it.wikipedia.org
      Ospita memorabilia e cimeli sportivi, insieme a una larga collezione letteraria tematica.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati