Traduzioni di obtorto collo nel dizionario italiano»francese

obtorto collo AVV lett

obtorto collo

à contre-cœur

Traduzioni di obtorto collo nel dizionario italiano»francese

collo SOST m

1. collo ANAT :

collo

cou m

collo del piede

cou-de-pied m

fino al collo

jusqu’au cou

a rotta di collo

en quatrième vitesse

a rotta di collo (correre)

comme un dératé

gettare le braccia al collo a qn

se jeter au cou de qn

rompersi l’osso del collo fig

se rompre le cou

arrivare tra capo e collo fig

arriver à l’improviste

essere nei guai fino al collo fig

être dans le pétrin jusqu’au cou

2. collo (di abito, bottiglia, organo):

collo

col m

3. collo COMM :

collo

colis m

con PREP

con

avec

con piacere!

avec plaisir!

con questo

avec cela

con questo tempo

par ce temps-là

con tutto ciò

avec tout cela

la ragazza con gli occhi azzurri

la fille aux yeux bleus

andare con il treno/la macchina

prendre le train/la voiture

avere con sé

avoir sur soi

essere carino con qn

être sympa avec qn

sta con Daniele da Natale

il/elle est avec Daniel depuis Noël

vuoi venire con noi?

tu veux venir avec nous?