parere nel dizionario PONS

Traduzioni di parere nel dizionario italiano»francese

parere SOST m

parere

avis m

a mio parere

à mon avis

parere di un esperto

avis m d’un expert

parere VB intr

parere

sembler, paraître

pare che

on dirait que

che Le pare?

qu’en pensez-vous?

a quanto pare

à ce qu’il paraît

non mi par vero

je n’arrive pas à y croire

che te ne pare?

qu’est-ce que tu en penses?

fai come ti pare!

fais comme tu veux

ma Le pare!

mais je vous en prie!

mi pareva (bene)!

je me disais bien!

Traduzioni di parere nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apparaître à qn (sembler)

parere a qn (comme qc qc)

avis

parere m

à mon avis

a mio parere

je suis de votre avis

sono del suo parere

changer d’avis comme de chemise fig

cambiare parere dall’oggi all’indomani

paraître

sembrare, parere (à qn a qn)

à mon gré (à mon avis)

a mio parere

faire changer qn d’avis

fare cambiare parere a qn

parere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a mio parere

à mon avis

parere di un esperto

avis m d’un expert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due si trovano spesso a discutere delle loro posizioni, chiedendo anche il parere degli altri.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera pare abbia diretto almeno 166 film.

it.wikipedia.org

Decisioni di più ampio respiro vengono discusse pubblicamente sulla mailing list, ove sia i pareri positivi che quelli negativi vengono motivati.

it.wikipedia.org

Un addetto ai beni culturali durante un ritrovamento, viene contagiato da un virus che pare simile al vaiolo...

it.wikipedia.org

Ciccio però cambia parere quando la coppia rimane senza la macchina per le lezioni, a causa di un furto.

it.wikipedia.org

Dan attribuirà alle allucinazioni provocate dal veleno gli sconosciuti ambienti in cui gli è parso di trovarsi.

it.wikipedia.org

Pare che i suoi confratelli lo deridessero, aggravando ulteriormente il suo malessere.

it.wikipedia.org

Pare che con il tempo l'artista si attenga sempre di meno a canoni formali di qualsiasi natura.

it.wikipedia.org

Mara pare riuscita nell'intento di rompere l'affiatamento del gruppo.

it.wikipedia.org