parete nel dizionario PONS

Traduzioni di parete nel dizionario italiano»francese

parete SOST f

parete

mur m

parete divisoria

cloison f

le pareti domestiche

le chez-soi, la maison

parere SOST m

parere

avis m

a mio parere

à mon avis

parere di un esperto

avis m d’un expert

parere VB intr

parere

sembler, paraître

pare che

on dirait que

che Le pare?

qu’en pensez-vous?

a quanto pare

à ce qu’il paraît

non mi par vero

je n’arrive pas à y croire

che te ne pare?

qu’est-ce que tu en penses?

fai come ti pare!

fais comme tu veux

ma Le pare!

mais je vous en prie!

mi pareva (bene)!

je me disais bien!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parete divisoria

mur m de séparation, cloison f

Traduzioni di parete nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paroi

parete f

paroi rocheuse

parete f rocciosa

cloison

parete f divisoria, tramezzo m

apparaître à qn (sembler)

parere a qn (comme qc qc)

avis

parere m

à mon avis

a mio parere

je suis de votre avis

sono del suo parere

changer d’avis comme de chemise fig

cambiare parere dall’oggi all’indomani

paraître

sembrare, parere (à qn a qn)

parete Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attaccare un quadro alla parete

accrocher un tableau au mur

a mio parere

à mon avis

parere di un esperto

avis m d’un expert

parete divisoria

cloison f

parete divisoria

mur m de séparation, cloison f

parete f divisoria, tramezzo m

cloison

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I proiettili investono la casa colpendo una parete e trapassandola fino a colpire una bambina che dormiva nel suo letto.

it.wikipedia.org

Siccome nessuna delle due vuole dare informazioni all'altra, procedono ad andare a recuperare il carburante per l'elicottero sulla cima di una parete rocciosa.

it.wikipedia.org

Dietro la parete appare la collezione di tutte e tre le sorelle che da 200 anni non venivano esposte insieme.

it.wikipedia.org

Se le pareti sono collegate, potrebbero essere deformate in un anello o cerchio.

it.wikipedia.org

Partridge aveva progettato spaziose sale per i party e una raffinata stanza da pranzo con le pareti coperte da velluto color malva.

it.wikipedia.org

Sono stati infatti osservati in preparazioni immunoistochimiche della parete intestinale malata.

it.wikipedia.org

Inizia con lo spazio del labirinto senza pareti.

it.wikipedia.org

Fu un lavoro importante, poiché non c'era frontone con una parete sinistra in tutti i paesi vicini.

it.wikipedia.org

Si ha notizia di un'anticamera in cui, sulla "parete sinistra" era rappresentato il defunto mentre esegue un'ispezione e registra e contabilizza le oche.

it.wikipedia.org

Una camera anecoica è un ambiente di laboratorio strutturato in modo da ridurre il più possibile la riflessione di segnali sulle pareti.

it.wikipedia.org