ottima nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ottima nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.ottimo [ˈɔttimo] AGG

ottimo studente, medico, educazione
excellent
ottimo candidato, collaboratore, lavoro
first-rate
un'-a idea
a splendid idea
godere di -a salute
to enjoy perfect health
essere in -a forma
to be in fine form
avere un ottimo aspetto
to look (the) best
di ottimo umore
to be in high spirits
in ottimo stato
in perfect condition
un giocatore, traduttore di ottimo livello
a top-flight player, translator
Sara è in ottimi rapporti con la sua vicina
Sara is on very good terms with her neighbour
la tua battuta non era proprio di ottimo gusto
your joke wasn't in the best of taste
avere un ottimo gusto nel vestire
to have exquisite taste in clothes
di qui si gode un'-a vista
from here there is a magnificent view
il tuo suggerimento è ottimo, ci aiuterà molto
your suggestion is excellent, it will be a great help to us
ottimo!
excellent!

II.ottimo <pl ottimo> [ˈɔttimo] SOST m

Traduzioni di ottima nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
bang-up
ottimo
excellent
ottimo
jake
ottimo
copacetic
grande, magnifico, ottimo
outstandingly good
notevole, ottimo
to have a masterly command of the English language
avere un'ottima padronanza della lingua inglese
to be a lovely or great (little) mover colloq
essere un ottimo ballerino
to look terrific (healthy)
sembrare in ottima forma
crucial colloq
ottimo

ottima nel dizionario PONS

Traduzioni di ottima nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Vedi anche: buono, buono

I.buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> AGG

II.buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> SOST m (f) (persona)

buono [ˈbuɔ:·no] SOST m

ottimo [ˈɔt·ti·mo] SOST m (ideale)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
avere un ottimo smercio
to sell very well
godere ottima salute
to enjoy excellent health
un'ottima esecuzione del pianista cileno
an excellent performance of the Chilean pianist

Traduzioni di ottima nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ottima Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

godere ottima salute
to enjoy excellent health
un'ottima esecuzione del pianista cileno
an excellent performance of the Chilean pianist
avere un ottimo smercio
to sell very well

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'ottima prestazione dell'asbesto, materiale già conosciuto ed elogiato nell'antichità, era dovuta anche alla proprietà di surriscaldarsi a temperature molto elevate senza incendiarsi o lesionarsi.
it.wikipedia.org
Di ottima qualità, dal caratteristico disegno chiaro-scuro, soprattutto spigato, e con una vasta gamma di colori, si differenzia dal tweed normale perché più ruvido.
it.wikipedia.org
La ricerca della soluzione ottima con una tecnica esaustiva diventa rapidamente inapplicabile al crescere di i e t al di sopra di valori abbastanza bassi.
it.wikipedia.org
Ala duttile tatticamente, abile nel dribbling e dotata di un'ottima visione di gioco, può essere schierato anche come trequartista o mezzala.
it.wikipedia.org
In possesso di un'ottima progressione palla al piede, tali caratteristiche - unite alla sua versatilità tattica - gli consentono di coprire tutti i ruoli dell'attacco.
it.wikipedia.org
Il suo allevamento si è diffuso anche grazie alla sua rusticità e alla qualità della carne (ottima e magra).
it.wikipedia.org
Ottima per aprire un pasto, o come spuntino, la soppressata si accompagna benissimo con un rosso cilentano o meglio ancora con un rosato di buon corpo.
it.wikipedia.org
La formazione gigliata partì un po' in sordina ma poi visse un'ottima fase centrale della stagione, per concludere poi in netto calo il campionato.
it.wikipedia.org
Si ottiene un'ottima resa con un sistema misto calcografia-offset.
it.wikipedia.org
La regione gode di un'ottima reputazione, soprattutto per via della sua complessità geologica, palesata grazie a una cartografia dei suoli locali eccezionalmente dettagliata.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "ottima" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati