Traduzioni di „bateríjo“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

battesimo [batˈte:zimo] SOST m

battesimo

krst m

batteria [batteˈri:a] SOST f

1. batteria (insieme di cose):

batteria

komplet m

2. batteria:

batteria el, MILIT

baterija f

batteria (di orologio)

bilo n

3. batteria MUS:

batteria

bobni m pl

batteria

tolkala n pl

battito [ˈbattito] SOST m

battito

utrip m

battito

bitje n

I . materiale [mateˈria:le] AGG

materiale

materialen

materiale (concreto)

dejanski

II . materiale [mateˈria:le] SOST m

materiale

material m

I . battere [ˈbattere] VB vb trans

1. battere (dare dei colpi):

battere

tolči [forma perf stolči]

battere

udariti

battere le mani

ploskati

2. battere sport:

battere

premagovati [forma perf premagati]

battere (primato)

potolči

3. battere (metallo, ferro):

battere

kovati [forma perf skovati]

battere il ferro finché è caldo prov

kovati železo, dokler je vroče

4. battere (loc):

battere il marciapiede colloq

prodajati se na ulici

non battere ciglio

ne treniti z očesom

in un batter d'occhio

v trenutku

II . battere [ˈbattere] VB vb intr

1. battere:

battere (pioggia)

prasketati

battere (orologio, cuore)

biti

battere (sole)

pripekati

2. battere (bussare):

battere

trkati [forma perf potrkati]

III . battere [ˈbattere] VB vb rifl -rsi

1. battere MILIT:

-rsi

boriti se

-rsi per qc fig

boriti se za kaj

2. battere:

battersela colloq

pobrati se

battersela colloq

popihati jo

battuto (-a) AGG

1. battuto (rame, ferro):

battuto (-a)

kovan

2. battuto (carne):

battuto (-a)

stolčen

3. battuto (sconfitto):

battuto (-a)

premagan

battello [batˈtɛllo] SOST m

battello

čoln m

materialismo [materiaˈlizmo] SOST m

materialismo

materializem m