italiano » sloveno
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: riservatezza , spensieratezza , incertezza , certezza , fortezza , accuratezza , inesattezza , concretezza , esattezza , nettezza , lentezza , delicatezza , indelicatezza , scorrettezza , ristrettezza e sregolatezza

riservatezza [riservaˈtettsa] SOST f

spensieratezza [spensieraˈtettsa] SOST f

accuratezza [akkuraˈtettsa] SOST f

fortezza [forˈtettsa] SOST f MILIT

certezza [tʃerˈtettsa] SOST f

incertezza [intʃerˈtettsa] SOST f

delicatezza [delikaˈtettsa] SOST f

1. delicatezza (finezza):

delicatezza
občutljivost f
delicatezza
tenkočutnost f

2. delicatezza (cibo, bevanda):

delicatezza
delikatesa f

lentezza [lenˈtettsa] SOST f

nettezza SOST f

esattezza [ezatˈtettsa] SOST f

concretezza [koŋkreˈtettsa] SOST f

inesattezza [inezatˈtettsa] SOST f

indelicatezza [indelikaˈtettsa] SOST f

sregolatezza [zregolaˈtettsa] SOST f

ristrettezza [ristretˈtettsa] SOST f

1. ristrettezza (di spazio):

ristrettezza
utesnjenost f

2. ristrettezza (di mezzi):

ristrettezza
pomanjkanje n

3. ristrettezza fig:

ristrettezza
ozkosrčnost f

scorrettezza [skorretˈtettsa] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Queste bande agivano con grande violenza e crudeltà, commettendo anche crimini particolarmente odiosi per la loro estrema efferatezza.
it.wikipedia.org
Bob intanto, aperto lo zaino, scopre che l'origine di tante efferatezze è in un video contenuto in una videocamera.
it.wikipedia.org
Malgrado il seguito di alcuni innocentisti, entrambe le strategie si rivelarono deboli e l'efferatezza dell'omicidio prevalse sopra ogni cosa.
it.wikipedia.org
Una crime story che colpisce per la sua efferatezza come un pugno allo stomaco.
it.wikipedia.org
Sono assetati di sangue e saccheggi, una fama di crudeltà ed efferatezza li precede.
it.wikipedia.org
Medea allora sfrutta le proprie abilità magiche e con l'inganno si rende protagonista di nuove efferatezze per aiutare l'amato.
it.wikipedia.org
Il processo, a causa dell'efferatezza del crimine, ebbe un seguito di pubblico molto grande.
it.wikipedia.org
L'“acidificazione”, per l'autore assimila tali donne a statue corrose che hanno perduto la loro bellezza per colpa della efferatezza e dell'abbandono.
it.wikipedia.org
L'esercizio del suo potere si contraddistinse per despotismo ed efferatezza.
it.wikipedia.org
Assistitono i tedeschi nelle operazioni di polizia della zona, commettendo numerose efferatezze contro la popolazione civile fedele alle autorità sovietiche o partigiani sovietici.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "efferatezza" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati