italiano » sloveno

passante [pasˈsante] SOST mf

passante
mimoidoči m

I . passare [pasˈsa:re] VB vb intr

1. passare (attraversare):

passare per
iti skozi
passare da
iti do
passare per la mente
prešiniti

2. passare (venire):

passare da qu
oglasiti se pri kom
passare a prendere qu
iti po koga

3. passare (trascorrere):

passare
minevati [forma perf miniti]

II . passare [pasˈsa:re] VB vb trans

1. passare (attraversare):

passare
prečkati

2. passare (porgere):

passare
podajati [forma perf podati]

3. passare (tempo):

passare
preživljati [forma perf preživeti]

4. passare (esame):

passare
opraviti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Per mezzo di living sculptures, ispirate da uno spunto esterno e involontario, che possono comprendere la sua figura, quella dei visitatori e dei passanti.
it.wikipedia.org
La stazione possiede due marciapiedi laterali con due binari passanti su viadotto.
it.wikipedia.org
Una settimana più tardi i funzionari piantarono un alberello sostitutivo e, il giorno seguente, un passante trovò il presunto albero rubato accanto a quello nuovo.
it.wikipedia.org
Si distinguono però maschi a gambo lungo, medio e corto e per fori ciechi o passanti, e l'imbocco comprende più filetti.
it.wikipedia.org
In particolare, linee orizzontali e verticali sono trasformate in cerchi passanti per lo zero.
it.wikipedia.org
Le immagini mostrano tassellature che rivelano una simmetria rotazionale a cinque movimenti, e cinque simmetrie assiali rispetto a cinque assi passanti per il centro.
it.wikipedia.org
Distanza espressa in millimetri tra la proiezione a terra della perpendicolare passante per il centro della ruota e l'asse di rotazione della forcella.
it.wikipedia.org
La loro attuale missione è quella di combattere il traffico di droga passante per il confine messicano.
it.wikipedia.org
L'intervento delle forze dell'ordine e dei pompieri, chiamati da alcuni passanti che avevano notato le fiamme, ha evitato il peggio.
it.wikipedia.org
Nella malattia attiva parte del materiale necrotico si unisce all'aria passante per i bronchi, e questo viene tossito.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "passante" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati