Traduzioni di „risvegliando“ nel dizionario italiano » sloveno

risveglio [rizˈvɛʎʎo]

risveglio SOST m:

risveglio

prebujanje n

risveglio fig

prebujenje n

tagliando [taʎˈʎando] SOST m

tagliando

kupon m

I . svegliare [zveʎˈʎa:re] VB vb trans

svegliare

zbujati [forma perf zbuditi]

II . svegliare [zveʎˈʎa:re] VB vb rifl

svegliare -rsi a. fig:

-rsi

prebujati se [forma perf prebuditi se]

sorvegliante [sorveʎˈʎante] SOST mf

sorvegliante

čuvaj(ka) m (f)

sorveglianza [sorveʎˈʎantsa] SOST f

sorveglianza

nadziranje n

sveglia¹ [ˈzveʎʎa] SOST f

1. sveglia (lo svegliare):

sveglia

bujenje n

2. sveglia (orologio):

sveglia

budilka f

risvolto [rizˈvɔlto] SOST m

1. risvolto:

risvolto

zavihek m

2. risvolto fig:

risvolto

ozadje n

radiosveglia [radiozˈveʎʎa] SOST f

radiosveglia

radijska budilka f

I . vegliare [veʎˈʎa:re] VB vb trans (malato, morto)

vegliare

bedeti

II . vegliare [veʎˈʎa:re] VB vb intr (stare vigile)

vegliare

bedeti

sorvegliare [sorveʎˈʎa:re] VB vb trans

sorvegliare

nadzorovati [forma perf nadzirati]

veglia [ˈveʎʎa] SOST f

1. veglia (stato di chi è desto):

veglia

budnost f

2. veglia (sorveglianza):

veglia

bedenje n

smagliante [zmaʎˈʎante] AGG

smagliante

bleščeč