parlato nel dizionario PONS

Traduzioni di parlato nel dizionario italiano»spagnolo

parlare VB intr

parlare

hablar [di qc…|de a/c…]

parlare a qn

hablar con alg

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

parlare a vanvera

hablar por hablar

con chi parlo?

¿con quién hablo?

i fatti parlano da soli

los hechos hablan por sí solos

non me ne parli!

¡no quiero ni oír hablar de eso!

non se ne parla proprio!

¡ni hablar!

parla italiano?

¿habla italiano?

per non parlare di

por no hablar de

senti chi parla!

¡pero mira quién habla!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gliene ho parlato

le he hablado de ello

parlare a vanvera

hablar por hablar

parlare per metafore

hablar metafóricamente

parlare in dialetto

hablar en dialecto

parlare per allusioni

hablar con rodeos

Traduzioni di parlato nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

¿con quién has hablado?

con chi hai parlato?

corear

cantare o parlare in coro fig

hablar sin acento

parlare senza accento

hablar en cristiano

parlare chiaro, parlare come si mangia fam

parlato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fermarsi a parlare con qn

pararse a hablar con alg

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro

sforzare la voce nel parlare

esforzar la voz al hablar

parlare del più e del meno

hablar de esto y lo otro, charlar

gliene ho parlato

le he hablado de ello

parlare del più e del meno

hablar de esto y aquello

mi imbarazzo a parlare in pubblico

me da corte hablar en público fig

parlare chiaro, parlare come si mangia fam

hablar en cristiano

parlare a voce alta/a voce bassa

hablar alto/bajo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sistema, fondato sulla scomposizione in sillabe e su moltissime abbreviazioni, consente di riprendere il parlato anche ad altissima velocità (oltre 180 parole al minuto).

it.wikipedia.org

Le lingue parlate sono l'albanese e il greco.

it.wikipedia.org

L'inglese è la lingua straniera più parlata e viene insegnata in tutte le scuole secondarie.

it.wikipedia.org

Nonostante avesse parlato male di quella terra, in seguito vi fece ritorno e vi abitò fino alla morte.

it.wikipedia.org

Il popolo ebraico abbandonò progressivamente l'ebraico a favore dell'aramaico come lingua parlata.

it.wikipedia.org

Oggi è considerata tra le migliori fonti per lo studio della lingua spagnola parlata nel periodo coloniale cileno.

it.wikipedia.org

Pur essendo molto triste decide di non dire niente a sua madre, soprattutto perché non le ha mai parlato di amore e sentimenti.

it.wikipedia.org

È il terzo film parlato della storia girato a colori (con il metodo definito 2-strip technicolor).

it.wikipedia.org

Arrivata sera, si rivedono davanti ai loro alloggi e, dopo aver parlato un po' e ricordato il passato, vanno a letto insieme.

it.wikipedia.org