Traduzioni di „Fous“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

focus inv SOST m il

focus

Fokus m

foro [ˈfɔːro] SOST m il

1. foro HIST :

foro

Forum nt

2. foro (autorità giudiziaria):

foro

Gericht nt

3. foro:

foro competente

Gerichtsstand m

foro d’informazione

Informationsforum nt

locuzioni:

Foro Romano

Forum Romanum nt

foto <pl inv > [ˈfɔːto] SOST f la

foto

Foto nt

foto

Bild nt

foto di gruppo

Gruppenbild nt

fon <pl inv > [fɔn] SOST m il

fon

Haartrockner m

fon

Föhn m

asciugare i capelli con il fon

die Haare föhnen

foca <pl foche> [ˈfɔːka] SOST f la

foca

Robbe f

foce [ˈfoːʧe] SOST f la

foce

(Fluss)Mündung f

foce

Mündungsgebiet nt

foce a delta

Deltamündung f

foce a estuario

Trichtermündung f

foga [ˈfoːga] SOST f la

foga

Ungestüm nt

foga

Eifer m

foga

Hitze f

foia [ˈfɔːja] SOST f la

1. foia:

foia

Brunst f

2. foia (frenesia):

foia

Begierde f

foia

Sucht f

fola [ˈfɔːla] SOST f la

fola

Lüge f

fola

Märchen nt

I . folk AGG inv

folk

Folk-

cantante folk

Folksänger m

II . folk SOST m il

folk

Folk m

folk Wendungen

musica folk

Folk m

font <pl inv > [fɔnt] SOST m f il la TYPO IT

font (carattere)

Schriftart f

font (carattere)

Font m

I . fuso [ˈfuːso] AGG

1. fuso:

fuso

geschmolzen, Schmelz-

2. fuso METALL :

fuso

gegossen, Guss-

3. fuso fam :

fuso

kaputt, fertig

II . fuso [ˈfuːso] SOST m il

1. fuso:

fuso

Spindel f

2. fuso AUTO :

fuso

Achsschenkel m

3. fuso:

dritto come un fuso

kerzengerade

locuzioni:

fuso orario

Zeitzone f

I . flou [flu] AGG inv

1. flou FOT :

flou

unscharf, verschwommen

2. flou (nella moda):

flou

(weich) fließend

II . flou [flu] SOST m il inv

flou

Unschärfe f

flou

Unschärfeeffekt m

flou

Verschwommenheit f

fusa [ˈfuːza] SOST fpl le

fusa

Schnurren nt

fare le fusa

schnurren

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

Vedi anche: fondere

I . fondere [ˈfondere] VB trans

1. fondere:

fondere

schmelzen

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

fondere

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere

gießen

locuzioni:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] VB intr

fondere

schmelzen

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] VB

fondersi (liquefarsi)

schmelzen

fondersi (amalgamarsi)

verschmelzen

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

fusionieren

bus [ˈbus] SOST m il inv

bus

Bus m

prendere il bus

den Bus nehmen

andare in bus

mit dem Bus fahren

pus [ˈpus] SOST m il inv

pus

Eiter m