Traduzioni di „minette“ nel dizionario italiano » tedesco

micete SOST m il

micete

Pilz m

micete

Myzet m

I . inetto [iˈnɛtto] AGG

1. inetto:

inetto

untauglich, nichtsnutzig

2. inetto (incapace):

inetto

unfähig

II . inetto (inetta) [iˈnɛtto] SOST m/f l'

inetto (inetta)

untauglicher Mensch m

inetto (inetta)

Versager m , -in f

minerva [miˈnɛrva] SOST m il inv

minerva

Zündholz nt

minare [miˈnaːre] VB trans

1. minare MIL :

minare

verminen

2. minare fig :

minare

unterminieren, untergraben

locuzioni:

minare qc

etw (dat) schaden

minare la salute

der Gesundheit schaden

minato [miˈnaːto] AGG

1. minato:

minato

Minen-

campo minato

Minenfeld nt

2. minato (salute):

minato fig

angegriffen

I . minore <komp von piccolo> [miˈnoːre] AGG

1. minore:

minore

kleiner

minore di …

kleiner als …

il male minore

das kleinere Übel

problema minore

kleineres Problem nt

2. minore (il più piccolo):

minore

kleinste

3. minore (importanza):

minore

geringer

4. minore (il più contenuto):

minore

geringste

5. minore (inferiore):

minore

niedriger

6. minore (il più basso):

minore

niedrigste

7. minore (tempo):

minore

kürzer

8. minore (il più breve):

minore

kürzestmöglich

9. minore (di età):

minore

jünger

suo fratello minore

sein jüngerer Bruder m

10. minore:

scrittore minore fig

weniger bedeutender Schriftsteller m

11. minore MUS :

minore

Moll

do minore

c-Moll

II . minore <komp von piccolo> [miˈnoːre] SOST m/f il/la

minore

Minderjährige m/f

vietato ai minori di anni 18

für Jugendliche unter 18 Jahren verboten

minuta [miˈnuːta] SOST f la

minuta

Konzept nt

minuto [miˈnuːto] SOST m il

minuto

Minute f

di minuto in minuto

jeden Augenblick

in un minuto

im Nu

spaccare il minuto

auf die Minute genau sein

tra un minuto

in einer Minute

miniato AGG, VB pp

1. miniato → miniare

2. miniato:

miniato

mit Miniaturen verziert

codice miniato

mit Miniaturen verzierter Kodex

Vedi anche: miniare

miniare [miˈnjaːre] VB trans

miniare

mit Miniaturen verzieren

miniare [miˈnjaːre] VB trans

miniare

mit Miniaturen verzieren

sette [ˈsɛtte] AGG inv

sette → cinque

sette

sieben

Vedi anche: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] AGG inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] SOST m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] SOST fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

basette [baˈzette] SOST fpl le

basette

Koteletten pl

vedette [veˈdɛt] inv SOST f la

vedette

Vedette f

vedette

Star m

mite [ˈmiːte] AGG

1. mite:

mite

mild

inverno mite

milder Winter m

2. mite:

mite

sanft

carattere mite

sanfter Charakter m

3. mite (moderato):

mite

mäßig

milite [ˈmiːlite] SOST m il

milite

Soldat m

il Milite Ignoto

der Unbekannnte Soldat

mielite SOST f la

mielite

Rückenmark(s)entzündung f

mielite

Myelitis f