Traduzioni di „spor“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

spora [ˈspɔːra] SOST f la

spora

Spore f

sport [spɔrt] SOST m lo inv

sport

Sport m

praticare sport

Sport treiben

palazzetto dello sport

Sporthalle f

per sport

zum Zeitvertreib, zum Spaß

spot [spɔt] SOST m lo inv

1. spot:

spot

Spot m

spot pubblicitario

Werbespot m

2. spot ELEK :

spot

Strahler m

I . sporco <mpl sporchi, fpl sporche> [ˈspɔrko] AGG

1. sporco:

sporco

schmutzig, dreckig

denaro sporco

schmutziges Geld nt

2. sporco (macchiato):

sporco

befleckt, bekleckert

locuzioni:

avere la coscienza sporca

ein schlechtes Gewissen haben

II . sporco [ˈspɔrko] SOST m lo

sporco

Schmutz m

sporco

Dreck m

sporta [ˈspɔrta] SOST f la

sporta

Einkaufs-, Tragetasche f

sponsor [spɔnsor] SOST m/f lo/la inv

sponsor

Sponsor m , -in f

sporula

sporula → spora

Vedi anche: spora

spora [ˈspɔːra] SOST f la

spora

Spore f

spa <pl inv> [spa] SOST f la

spa

Spa n/m

spam [spam] SOST m lo inv INTERNET

spam

Spam nt

spam

Spammail f

I . spia [ˈspiːa] AGG inv

1. spia:

spia

Spionage-

satellite spia

Spionagesatellit m

2. spia TECH :

spia

Anzeige-, Kontroll-

lampada spia

Kontrolllampe f

II . spia [ˈspiːa] SOST f la

1. spia:

spia

Spion m , -in f

2. spia (informatore):

spia

Spitzel m

3. spia (fra bambini):

spia

Petze f

fare la spia a qn sl

jemanden verpetzen

4. spia TECH :

spia

Kontrollleuchte f

spia

Anzeiger m

5. spia (spioncino):

spia

(Tür)Spion m

spia

Guckloch nt

fior

fior → fiore

Vedi anche: fiore

fiore [ˈfjoːre] SOST m il

1. fiore:

fiore

Blume f

fiore

Blüte f

2. fiore fig :

fiore

Creme f

fiore

Elite f

3. fiore < pl >:

fiore

Treff nt

asso di fiori pl

Treffass nt

locuzioni:

a fiori

geblümt

a fior d’acqua

an, auf der Wasseroberfläche

nel fiore degli anni

im besten Alter

in fiore

blühend

un fior di mascalzone

ein Erzschurke m

essere il fiore all’occhiello di qn/qc fig

das Aushängeschild jds/etw sein

ha i nervi a fior di pelle

seine Nerven sind (bis) zum Zerreißen gespannt

guadagnare fior di quattrini

eine Menge Geld verdienen

vaso di (o da) fiori (per fiori recisi)

Blumenvase f

vaso di (o da) fiori (per piante)

Blumentopf m

sort [sɔrt] SOST m il inv IT

sort

Sortierlauf m

star [star] SOST f la inv

star

Star m

star del cinema

Filmstar m

stir [stir] SOST m abk lo

stir → Stabilimento di Tritovagliatura ed Imballaggio Rifiuti ÖKOL

stir

Müllaufbereitungsanlage f

I . stop [stɔp] SOST m lo inv

1. stop:

stop

Stoppschild nt

2. stop SPORT :

stop

Stoppen nt

3. stop AUTO :

stop

Bremslicht nt

II . stop [stɔp] AVV

stop

halt! stopp!

aspo SOST m l'

aspo

Haspel f

poro [ˈpɔːro] SOST m il

poro

Pore f

sprizzare energia da tutti i pori

vor Kraft strotzen

sporto SOST

Contributo di un utente

sporto m ARCHIT

Auskragung f