Traduzioni di „Stationierung“ nel dizionario olandese » tedesco

sta·ti·o·ne·ren [sta(t)ʃɔnerə(n)]

stationeren

einsetzen

stationeren mil.

stationieren

waar is die ambtenaar gestationeerd?

wo ist der Beamte eingesetzt?

kruisraketten stationeren

Marschflugkörper stationieren

sta·ti·o·nair [staʃonɛːr] AGG

1. stationair (ongewijzigd):

stationair

gleich bleibend

stationair

stabil

stationaire bevolking

stabile Bevölkerung f

de ziektetoestand blijft stationair

der Krankheitszustand bleibt unverändert

2. stationair:

stationair (op de plaats blijvend: van automotor)

im Leerlauf

stationair (op de plaats blijvend: van machines)

fest

sta·tion·car <stationcar|s> [steʃənkɑːr] SOST m

stationcar

Kombi m

stationcar

Kombiwagen m

sta·ti·ons·ge·bouw [sta(t)ʃɔnsxəbɑu]

stationsgebouw [[o. stɑsjɔnsxəbɑu]] stationsgebouw|en SOST nt:

stationsgebouw

Bahnhofsgebäude nt

sta·ti·ons·chef [sta(t)ʃɔnʃɛf]

stationschef [[o. stɑsjɔnʃɛf]] stationschef|s SOST m:

stationschef

Bahnhofsvorsteher m

stationschef

Bahnhofsvorstand m A

sta·tis·tiek <statistiek|en> [statɪstik] SOST f

statistiek

Statistik f

statistieken van geboorten/van invoer

Geburten-/Einfuhrstatistiken

een statistiek van [o. over] iets opmaken

etw statistisch erfassen

sta·ti·on <station|s> [sta(t)ʃɔn, stɑsjɔn] SOST nt

1. station:

station (plaats van aankomst en vertrek van treinen)

Bahnhof m

station (halte)

Station f

het centraal station

der Hauptbahnhof

franco station econ.

frei Bahnhof

het station van Hamburg

der Hamburger Bahnhof

iem naar het station brengen

jdn zum Bahnhof bringen

de trein rijdt het station binnen

der Zug fährt ein

iem van het station afhalen

jdn am [o. vom] Bahnhof abholen

bij het volgende station moet ik uitstappen

an der nächsten Station muss ich aussteigen

2. station (stationsgebouw):

station

Bahnhof m

3. station RADIO:

station

Radiostation f

station

Radiosender m

4. station (inrichting voor een ander doel):

station

Station f

een meteorologisch station

eine Wetterstation

een meteorologisch station

eine Wetterwarte