Traduzioni di „Verborgenen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ver·bor·gen² VB

verborgen 3. pers pl imperf van verbergen

Vedi anche: verbergen

ver·ber·gen <verborg, h. verborgen> [vərbɛrɣə(n)] VB vb trans

1. verbergen (verstoppen):

verbergen

verbergen

verbergen

verstecken

zich achter iem verbergen fig

sich hinter jdm verstecken

iets voor iem verbergen

etw vor jdm verbergen

2. verbergen (achterhouden):

verbergen

verbergen

verbergen

verstecken

verbergen

verheimlichen

iets/niets te verbergen hebben

etw/nichts zu verheimlichen [o. verbergen] haben

ver·or·de·nen <verordende, h. verordend> [vərɔrdənə(n)] VB vb trans

1. verordenen (wettelijk bepalen):

verordenen

bestimmen

2. verordenen (bij verordening vaststellen):

verordenen

verfügen

verordenen

anordnen

3. verordenen (bevelen):

verordenen

befehlen

iem iets verordenen

jdm etw befehlen

ver·re·ge·nen <verregende, i. verregend> [vəreɣənə(n)] VB vb intr

verregenen

verregnen

ver·bol·gen <verbolgen, verbolgener, verbolgenst> [vərbɔlɣə(n)] AGG

verbolgen

verärgert

verbolgen

aufgebracht

verbolgen door [o. om ] [o. op ] [o. over ]

verärgert über +acc

ver·ber·gen <verborg, h. verborgen> [vərbɛrɣə(n)] VB vb trans

1. verbergen (verstoppen):

verbergen

verbergen

verbergen

verstecken

zich achter iem verbergen fig

sich hinter jdm verstecken

iets voor iem verbergen

etw vor jdm verbergen

2. verbergen (achterhouden):

verbergen

verbergen

verbergen

verstecken

verbergen

verheimlichen

iets/niets te verbergen hebben

etw/nichts zu verheimlichen [o. verbergen] haben

ver·zoe·nen <verzoende, h. verzoend> [vərzunə(n)] VB vb trans

1. verzoenen (weer tot vrede brengen):

verzoenen

versöhnen

verzoenen

aussöhnen

zich met iem verzoenen

sich mit jdm versöhnen

ik kan mij er best mee verzoenen fig

ich kann mich ganz gut damit abfinden

met een idee verzoend raken fig

sich an einen Gedanken gewöhnen

2. verzoenen (goedmaken):

verzoenen

sühnen