tedesco » olandese

ver·ˈber·gen1 [fɛɐ̯ˈbɛrgn̩] VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. verbergen (verstecken, verdecken):

verbergen
verbergen
verbergen
verstoppen
verbergen
maskeren

2. verbergen (verschweigen):

verbergen
verbergen
verbergen
verzwijgen

ver·ˈber·gen2 [fɛɐ̯ˈbɛrgn̩] VB vb rifl irreg

Mostra tabella dei verbi

ver·ˈbor·gen1 [fɛɐ̯ˈbɔrgn̩] AGG

ver·ˈbor·gen2 [fɛɐ̯ˈbɔrgn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Verborgenen

etw im Verborgenen tun
iets in het verborgene doen
wie ein Veilchen im Verborgenen blühen
niet op de voorgrond willen treden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Reihe von Werken haben aber im Verborgenen die Zeit bis zur Wiederzulassung des Christentums 1873 überdauert.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Kremierungsvorgang blieb im Verborgenen und ausgegrenzt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit entdeckt sie, dass die Konzernspitze geheime Ziele einer verborgenen Agenda verfolgt.
de.wikipedia.org
Einheimische Pygmäen fanden ihn, brachten den Bewusstlosen in ihre verborgenen tiefen Wälder und pflegten ihn gesund.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Verleihung wurde erstmals der Preis für einen „Promi mit einem verborgenen Talent“ vergeben.
de.wikipedia.org
Damals wäre es vermutlich vernünftiger gewesen, sich der Kirche unterzuordnen und im Verborgenen zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Ahnenverehrung vollzieht sich darum bis heute weitgehend im Verborgenen und ist selten Gegenstand eines offenen Gesprächs, zumal mit westlichen Gesprächspartnern.
de.wikipedia.org
Darunter versteht man das Wiedererinnern von im Gedächtnis verborgenen Erlebnissen.
de.wikipedia.org
Das Künstlerduo ist nicht an der dramatischen Zuspitzung interessiert, sondern an einer epischen Ausbreitung des Verborgenen.
de.wikipedia.org
Indem er bekannte Fotografien oder Kunstwerke mit neuen Materialien rekonstruiert, hofft er, diese Botschaft im sonst verborgenen Subtext der Bilder deutlich zu machen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati