Traduzioni di „Waldrand“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

walk·man® <walkman|s> [wɔːkmɛːn] SOST m

walkman

Walkman ® m

aan·drang [andrɑŋ] SOST m geen pl

1. aandrang (het stuwen):

aandrang

Andrang m

de grote aandrang van volk

der große Andrang von Menschen

aandrang hebben

Drang haben

2. aandrang (aansporing):

aandrang

Drängen nt

op aandrang van mijn vader

auf Drängen meines Vaters

iets met aandrang verzoeken

eindringlich um etw bitten

iets met aandrang afraden

dringend von etw abraten

meel·draad <meel|draden> [meldrat] SOST m plantk.

meeldraad

Staubblatt nt

meeldraad

Staubgefäß nt

wald·korn <waldkorn|s> SOST m

waldkorn

≈ Mehrkornbrot nt

bos·brand <bosbrand|en> [bɔzbrɑnt] SOST m

bosbrand

Waldbrand m

wal·gen <walgde, h. gewalgd> [wɑlɣə(n)] VB vb intr

walgen

sich ekeln

iem doen walgen

jdn (an)ekeln

iem doen walgen

jdn anwidern pegg

van iem/iets walgen

sich vor jdm/etw ekeln

wal·men <walmde, h. gewalmd> [wɑlmə(n)] VB vb intr

walmen

qualmen

wal·rus <walrus|sen> [wɑlrʏs] SOST m

walrus

Walross nt

wal·sen¹ <walste, h. gewalst> [wɑlsə(n)] VB vb intr

1. walsen (dansen):

walsen

Walzer tanzen

2. walsen (met ‘over’; het onderspit delven):

walsen

überrollen

wal·ging [wɑlɣɪŋ] SOST f geen pl

walging

Ekel m

walging

Abscheu m