Traduzioni di „Weinbecher“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·sja·cher [ɣəʃɑxər] SOST nt geen pl

gesjacher

Schacherei f colloq

gesjacher

Geschacher nt colloq

gesjacher

Feilscherei f colloq

klein·beeld·ca·me·ra <kleinbeeldcamera|'s> [klɛimbeltkaməra] SOST f

kleinbeeldcamera

Kleinbildkamera f

wei·fe·laar <weifelaar|s> [wɛifəlar] SOST m

weifelaar

Zauderer m

weifelaar form

Wankelmütige(r) f(m)

wei·fe·len <weifelde, h. geweifeld> [wɛifələ(n)] VB vb intr

1. weifelen:

weifelen (dubben: aarzelen)

zaudern

weifelen (dubben: aarzelen)

zögern

weifelen (dubben: besluiteloos zijn)

unschlüssig sein

weifelen (dubben: besluiteloos zijn)

schwanken

ik weifelde nog

ich war (mir) noch unschlüssig (darüber)

weifelen tussen twee methoden

schwanken zwischen zwei Methoden

2. weifelen (onzeker zijn):

weifelen

schwanken

een weifelende markt

ein schwankender [o. unsicherer] Markt

wei·ge·ren¹ <weigerde, h. geweigerd> [wɛiɣərə(n)] VB vb intr

1. weigeren (niet functioneren):

weigeren

versagen

de remmen weigeren

die Bremsen versagen

2. weigeren (paardensport):

weigeren

verweigern

weigeren

scheuen

in·bed·den <bedde in, h. ingebed> [ɪmbɛdə(n)] VB vb trans

inbedden

(ein)betten in +acc

in·bel·len <belde in, h. ingebeld> [ɪmbɛlə(n)] VB vb intr

inbellen

sich einwählen