Traduzioni di „aanspreken“ nel dizionario olandese » tedesco

aan·spre·ken <sprak aan, h. aangesproken> [ansprekə(n)] VB vb trans

1. aanspreken (toespreken):

aanspreken

ansprechen

iem met jij/met u aanspreken

jdn duzen/siezen

iem om een bijdrage aanspreken

jdn um einen Beitrag bitten

iem over de schade aanspreken

jdn für den Schaden verantwortlich machen

iem over zijn gedrag aanspreken

jdn auf sein Benehmen ansprechen

zich (niet) aangesproken voelen

sich (nicht) angesprochen fühlen

2. aanspreken:

aanspreken (beginnen te gebruiken)

anbrechen

aanspreken (reserves)

angreifen

een gerecht aanspreken

einem Gericht zusprechen

3. aanspreken (in de smaak vallen bij):

aanspreken

ansprechen

iem in rechte aanspreken

jdn belangen

Esempi per aanspreken

iem met jij aanspreken

jdn duzen

iem in rechte aanspreken

jdn belangen

zijn reserves aanspreken

seine Reserven antasten

een gerecht aanspreken

einem Gericht zusprechen

de borgen aanspreken

die Bürgen heranziehen

zijn spaarpot aanspreken

seine Ersparnisse anzapfen

iem om een bijdrage aanspreken

jdn um einen Beitrag bitten

iem over de schade aanspreken

jdn für den Schaden verantwortlich machen

iem over zijn gedrag aanspreken

jdn auf sein Benehmen ansprechen

iem met jij/met u aanspreken

jdn duzen/siezen