tedesco » olandese

Traduzioni di „Reserven“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Re·ˈser·ve <Reserve, Reserven> [reˈzɛrvə] SOST f

Esempi per Reserven

alle Möglichkeiten/Reserven ausschöpfen
alle mogelijkheden/reserves uitputten [o. ten volle benutten]
offene/stille Reserven ECON
open/stille reserve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Reserven waren aufgezehrt, ein geregeltes Leben und Wirtschaften nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Auch seien die offiziellen Zahlen ihrer Reserven höchstwahrscheinlich stark übertrieben.
de.wikipedia.org
In den Tagen nach dem Raub befürchtete der schwedische Handelsverband, dass die Bargeldversorgung mangels ausreichender Reserven gefährdet sein könnte.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Grund für Reserven gegenüber der plebiszitären Initiative war ihre drohende Erfolglosigkeit.
de.wikipedia.org
Mit steigendem Ölpreis erhöht sich der ökonomisch sinnvolle Anteil an förderbaren Reserven.
de.wikipedia.org
Um den Unternehmen die Einbringung ihrer Immobilien ohne Besteuerung der aufgedeckten stillen Reserven zu ermöglichen, wurde eine ermäßigte Besteuerung der anfallenden Veräußerungsgewinne gefordert ().
de.wikipedia.org
So wird beispielsweise eine periodengerechte Abgrenzung zugelassen und die in der Privatwirtschaft nicht mehr übliche Bildung von Stillen Reserven unterstützt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Kriegserfahrungen wurde das Dispositiv angepasst, die vordersten Feldstellungen nur schwach zu besetzen und grosse Reserven für Gegenstösse in der Tiefe zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Diese nicht willkürlich abrufbaren Kraftreserven werden als autonom geschützte Reserven bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als der Erzherzog die Nachricht erhielt, zögerte er deshalb, seine Reserven ohne weitere Informationen einzusetzen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati