Traduzioni di „auslogieren“ nel dizionario olandese » tedesco

ca·ta·lo·gi·se·ren <catalogiseerde, h. gecatalogiseerd> [kataloɣizerə(n)] VB vb trans

catalogiseren

katalogisieren

uit·gie·ren <gierde uit, h. uitgegierd> [œytxirə(n)] VB vb trans (met ‘het’)

uitgieren

sich totlachen colloq

uitgieren

sich kranklachen colloq

zij gierden het uit

sie lachten sich fast tot colloq

af·poei·e·ren <poeierde af, h. afgepoeierd> [ɑfpujərə(n)] VB vb trans (wegsturen)

afpoeieren

abwimmeln

afpoeieren

abfahren lassen

afpoeieren

abblitzen lassen

as·so·cië·ren <associeerde, h. geassocieerd> [ɑsoʃerə(n)] VB vb trans

associëren

assoziieren

zich associëren met

sich assoziieren mit

au·to·pa·pie·ren [ɑutopɑpirə(n)] SOST pl

autopapieren

Kraftfahrzeugpapiere pl

op·sie·ren <sierde op, h. opgesierd> [ɔpsirə(n)] VB vb trans

1. opsieren (verfraaien):

opsieren

verzieren

opsieren

schmücken

2. opsieren (te mooi voorstellen):

opsieren

beschönigen

opsieren

ausschmücken

poei·e·ren VB vb trans

poeieren → poederen

Vedi anche: poederen

poe·de·ren <poederde, h. gepoederd> [pudərə(n)] VB vb trans

1. poederen (met poeder bestrooien):

poederen

pudern

2. poederen (met sneeuw inwrijven):

poederen

einseifen

ple·zie·ren <plezierde, h. geplezierd> [pləzirə(n)] VB vb trans

plezieren

erfreuen

tui·nie·ren <tuinierde, h. getuinierd> [tœynirə(n)] VB vb intr

1. tuinieren (als beroep):

tuinieren

Gärtner sein

tuinieren

eine Gärtnerei haben

2. tuinieren:

tuinieren (uit liefhebberij)

gärtnern

tuinieren (werken)

im Garten arbeiten

ver·lui·e·ren <verluierde, h. verluierd> [vərlœyərə(n)] VB vb trans

verluieren

verbummeln

verluieren

vergammeln