Traduzioni di „beleidigtes“ nel dizionario olandese » tedesco

be·le·di·gen <beledigde, h. beledigd> [bəledəɣə(n)] VB vb trans

beledigen

beleidigen

beledigen (kwetsen ook)

verletzen

beledigen (kwetsen ook)

kränken

be·le·di·ging <belediging|en> [bəledəɣɪŋ] SOST f

belediging

Beleidigung f

belediging

Kränkung f

be·leg·gen <belegde, h. belegd> [bəlɛɣə(n)] VB vb trans

1. beleggen (bedekken):

beleggen

belegen

belegde broodjes

belegte Brötchen pl

2. beleggen (bijeenroepen):

beleggen

anberaumen

beleggen

einberufen

een vergadering voor 5 april beleggen

eine Sitzung zum 5. April anberaumen

3. beleggen econ.:

beleggen

anlegen

geld in effecten beleggen

Geld in Wertpapieren anlegen

be·leg·ger <belegger|s> [bəlɛɣər] SOST m

belegger

Anleger m

institutionele beleggers

institutionelle Anleger

kleine beleggers

Kleinanleger pl

kleine beleggers

Kleinaktionäre pl

be·leg·sel <belegsel|s> [bəlɛxsəl] SOST nt

belegsel

Belag m

be·let·ten <belette, h. belet> [bəlɛtə(n)] VB vb trans

beletten

verwehren

iem het spreken beletten

jdn am Sprechen hindern

be·leid [bəlɛit] SOST nt geen pl

1. beleid (wijze van behandeling):

beleid

Politik f

het beleid inzake de woningbouw

die Wohnungsbaupolitik

2. beleid (overleg):

beleid

Umsicht f

met beleid te werk gaan

umsichtig vorgehen