Traduzioni di „fatsoensrakster“ nel dizionario olandese » tedesco

fat·soens·hal·ve [fɑtsunshɑlvə] AVV

fatsoenshalve

anstandshalber

fiet·sen·maak·ster SOST f

fietsenmaakster forma femminile di fietsenmaker

Vedi anche: fietsenmaker

fiet·sen·ma·ker <fietsenmaker|s> [fitsə(n)makər] SOST m

fietsenmaker (fietsenreparateur)

Fahrradmechaniker m

fietsenmaker (fietsenreparateur)

Fahrradschlosser m

fietsenmaker (handelaar)

Fahrradhändler m

fat·soe·ne·ren <fatsoeneerde, h. gefatsoeneerd> [fɑtsunerə(n)] VB vb trans

fatsoeneren (kleding) ook fig

richten

fatsoeneren (kapsel)

in Ordnung bringen

fatsoeneren (hoofddeksel)

in Form bringen

pot·ten·bak·ster <pottenbakster|s> SOST f

pottenbakster forma femminile di pottenbakker

Vedi anche: pottenbakker

pot·ten·bak·ker <pottenbakker|s> [pɔtə(n)bɑkər] SOST m

pottenbakker

Töpfer m

fat·soen·lijk <fatsoenlijke, fatsoenlijker, fatsoenlijkst> [fɑtsunlək] AGG

1. fatsoenlijk (net(jes)):

fatsoenlijk

anständig

iets fatsoenlijk vragen

etw höflich fragen

2. fatsoenlijk ook fig:

fatsoenlijk (niet vies)

sauber

fatsoenlijk (nauwkeurig)

säuberlich

3. fatsoenlijk:

fatsoenlijk (behoorlijk)

ordentlich

fatsoenlijk (achtenswaardig)

anständig

fatsoenlijk Engels spreken

ganz ordentlich Englisch sprechen

je kunt hier geen fatsoenlijke krant kopen

hier kann man keine anständige Zeitung kaufen

fatsoenlijk kunnen leven van een pensioen

von seiner Rente ganz gut leben können

dat is tenminste een fatsoenlijk voorstel

das ist wenigstens ein vernünftiger Vorschlag

geen fatsoenlijk woord uit kunnen brengen

keine drei Sätze zusammenbekommen

grap·pen·maak·ster SOST f

grappenmaakster forma femminile di grappenmaker

Vedi anche: grappenmaker

grap·pen·ma·ker <grappenmaker|s> [ɣrɑpə(n)makər] SOST m

grappenmaker

Witzbold m colloq

grappenmaker

Spaßvogel m colloq

schoon·maak·ster <schoonmaakster|s> [sxomakstər] SOST f

schoonmaakster

Putzfrau f

schoonmaakster

Rein(e)machefrau f